A man can die but once. We owe God a death.　I’ll ne'er bear a base mind. An ’t be my destiny, so; an ’t be not, so. No man’s too good to serve ’s prince, and let it go which way it will, he that dies this year is quit for the next.

人間一度は死ぬ。死ぬことで俺たちは神様に頂いた命の借りを返す。卑怯下劣な根性なんて真っ平御免さ。死ぬのが運命（さだめ）なら良し、死なないならそれも良し。王子様の為に尽くして勿体無いなんて奴はいないよ。どうとでもなるがいい、今年死ねば、来年は死ななくていいんだから。

（ヘンリー四世第二部・第三幕第二場）田舎の村に募兵の為にやって来た、飲んだくれの騎士フォールスタッフ。金の有る者たちは彼に賄賂を握らせて兵役を逃れますが、貧しい男達は容赦なく軍隊に送られます。彼らの一人が口にした台詞ですが、死の恐怖を諧謔と諦念で紛らわせようとする哀しさが伝わってきます。

ウィリアム・シェイクスピア 519

イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある...-ウィキペディア

死 (343)

山口組がこんなに大きくなるとは思わなかったなあ。これでええんかなあ、俺。こんなに上手い事行って、世の中こんなに甘いもんかなあ？おかしいんちゃうかなあ？

1981年、亡くなる数日前に長女・田岡由伎に語った本音

田岡一雄 5

日本のヤクザ、実業家。山口組三代目組長。甲陽運輸社長、芸能事務所・神戸芸能社社長...-ウィキペディア

相手が生命を捨てて、殺ろう思うてかかってきたら、こっちがどんなに用心しよってもいつかは殺られるよ。わし、殺れるもんなら殺ってみい、いう気でいつも居るのや。わし、男で死にたいわな。

竹中正久 3

日本のヤクザ。四代目山口組組長。…-ウィキペディア

他者の死は、かならず思い出に変わる。思い出に変わらないのは、自分の死だけである。

旅路の果て

寺山修司 11

寺山修司（てらやましゅうじ、1935年12月10日 - 1983年5月4日）...-ウィキペディア

死 (343)

The day of my birth, my death began its walk. It is walking toward me, without hurrying.

私が生まれた日、私の死はその歩みを始めた。それは急ぐことなく、私に近づいてくる。

ジャン・コクトー 18

フランスの芸術家。詩人、小説家、劇作家、評論家として著名であるだけでなく、画家、...-ウィキペディア

死 (343)

Neither the sun nor death can be looked at without winking.

太陽も死も、目を凝らして見ることはできない。

ラ・ロシュフコー 138

フランスの有力貴族の名称である。...-ウィキペディア

死 (343)

Death never takes the wise man by surprise; He is always ready to go.

死は賢者を恐怖の虜にはできない。彼は常にその覚悟をしているからだ。

ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ 30

17世紀フランスの詩人。イソップ寓話を基にした寓話詩（Fables、1668...-ウィキペディア

It is the cause, not the death, that makes the martyr.

殉教者を生み出すものは死ではなく大義だ。

ナポレオン・ボナパルト 58

省略して、ナポレオンは、革命期のフランスの軍人・政治家である。ナポレオン1世（フ...-ウィキペディア

Theirs not to reason why,　Theirs but to do and die.

彼らには、「なぜ」という問いは許されない
彼らには、唯、死あるのみ

『軽騎兵突撃』より。戦場の兵士は「人間」であることすら許されない。

アルフレッド・テニスン 52

ヴィクトリア朝時代のイギリスの詩人。美しい措辞と韻律を持ち、日本でも愛読された。...-ウィキペディア

Moderate lamentation is the right of the dead, excessive grief the enemy to the living.

程々の嘆きは死者への礼儀、度を越した嘆きは生者への仇となります。

（『終わりよければすべてよし』第一幕第一場）

ウィリアム・シェイクスピア 519

イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある...-ウィキペディア

I love the name of honor more than I fear death.

余は死の恐怖より名声を愛する。

ガイウス・ユリウス・カエサル 25

共和政ローマ期の政治家、軍人であり、文筆家。「賽は投げられた」(alea iac...-ウィキペディア

Одна смерть – трагедия, миллион смертей – статистика.

一人の死は悲劇だが、百万人の死は統計学だ。

大規模な「粛清」を繰り返すうちに、彼は人間の死に無感覚になっていった。

ヨシフ・スターリン 11

ソビエト連邦の政治家、軍人。同国の第2代最高指導者。一般に広く知られているスター...-ウィキペディア

「たったひとりの死者は死であるのに、二百万はただの統計にすぎない」
エーリッヒ・マリア・レマルクの言葉です。なぜスターリンが言ったことになっているのかは分かりませんが… - 銘無き石碑 2022年09月18日 11時38分

We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of life.

生きることの喜びをかみしめるために、われわれは死というものを実感せねばならない。

『モンテ・クリスト伯』のエドモン・ダンテスの言葉。

アレクサンドル・デュマ・ペール 23

フランスの小説家。『椿姫』を著した同名の息子と区別するために、「父」を意味する ...-ウィキペディア

老人は長く生きることよりも、終わりを完うすることを考えなければならぬ。

ジョン・ブラウン 1

スコットランドの医師である。病気は外部からの刺激の過不足によって起こるとする「ブ...-ウィキペディア

My fear was not of death itself, but a death without meaning.

私が恐れるのは死そのものではなく、意味の無い死だ。

ヒューイ・P・ニュートン 2

アメリカ合衆国の公民権運動の指導者で、1966年、ボビー・シールとともに、カリフ...-ウィキペディア

Absolute silence leads to sadness. It is the image of death.

完全な沈黙は悲しむべきものである。それは死の表象である。

強いられた沈黙は自由の死。

ジャン＝ジャック・ルソー 50

フランス語圏ジュネーヴ共和国に生まれ、主にフランスで活躍した哲学者、政治哲学者、...-ウィキペディア

Give me liberty, or give me death.

我に自由を、しからずんば死を与えよ。

『コモン・センス』

トマス・ペイン 10

イギリス出身のアメリカ合衆国の哲学者、政治活動家、政治理論家、革命思想家。...-ウィキペディア

Death is softer by far than tyranny.

死は暴政よりも遥かに優しい。

アイスキュロス 23

古代アテナイの三大悲劇詩人のひとりであり、ギリシア悲劇（アッティカ悲劇）の確立者...-ウィキペディア

文政6年、75歳の大田南畝は江戸城への登城の道での転倒、負傷し体調が悪化、死去した。

今までは人のことだと思ふたに俺が死ぬとはこいつはたまらん

辞世の狂歌

大田南畝 1

天明期を代表する文人・狂歌師であり、御家人。勘定所勤務として支配勘定にまで上...-ウィキペディア

君と話すこともないし、連絡するのが億劫になってきたかな。 - 銘無き石碑 2022年04月20日 10時34分

そして花たちが死ぬように私たちもひたすら 救済の死を 再生の死を死ぬ。

死ぬことはなんでもない、生きていないことが、恐ろしい。

死という制限があるからこそ、限られた人生で自分は何をすべきか、何を大切にして生きるかを考えられるのです。

この芝居がお気に召したのなら、どうか拍手喝采を。

我らの生はユートピアである。我らの死は理想の実現である。

私は死にたいと願うが、死を願ったことを悔やむのだ。