もし教育と視力、どちらかを欠くとしたら視力を選ぶだろう。なぜなら、視力のない苦痛のもとでは人は地に落つるが、教育のない苦痛のもとでは人は深い地獄に落つるからである。

モニモス 1

シラクサのモニモス（古希：Μόνιμος、英：Monimus）は哲学的懐疑主義...-ウィキペディア

We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.

子どもが闇に怯えることは容易に許せるが、大人たちが光に怯えることは、人生における真の悲劇だ。

堕落の「闇」に安住し、「真実の光」を恐れる大人ほど醜く恥ずべきものは無い。

プラトン 48

古代ギリシアの哲学者である。ソクラテスの弟子にして、アリストテレスの師に当たる。...-ウィキペディア

One word frees us of all the weight and pain in life. That word is love.

私たちを人生の重荷と苦しみから自由にする言葉、それは「愛」だ。

ソポクレス 4

現代まで作品が伝わる古代ギリシアの悲劇詩人のうち、最も偉大な三人の一人とされる人...-ウィキペディア

Love, that moves the sun and the other stars.

愛は太陽や星をも動かす。

ダンテ・アリギエーリ 41

イタリア都市国家フィレンツェ出身の詩人、哲学者、政治家。ダンテの代表作は古代...-ウィキペディア

Memory is the mother of all wisdom.

想い出はすべての叡智の母である。

アイスキュロス 23

古代アテナイの三大悲劇詩人のひとりであり、ギリシア悲劇（アッティカ悲劇）の確立者...-ウィキペディア

In war, the first casualty is truth.

戦争の最初の犠牲者は真実である。

「愛国主義」を煽るプロパガンダによって、悲惨な現実は覆い隠される。

アイスキュロス 23

古代アテナイの三大悲劇詩人のひとりであり、ギリシア悲劇（アッティカ悲劇）の確立者...-ウィキペディア

自分たちが絶対的に正しいという思い込みは、本当の意味で正しいことを、自分たちに不都合な間違いに変えてしまう。
人の心は尊いものであると同時に、危ういものでもあるということでしょうか。 - 銘無き石碑 2020年02月27日 17時00分

Death is softer by far than tyranny.

死は暴政よりも遥かに優しい。

アイスキュロス 23

古代アテナイの三大悲劇詩人のひとりであり、ギリシア悲劇（アッティカ悲劇）の確立者...-ウィキペディア

Fear is stronger than arms.

恐怖は武器に勝る。

アイスキュロス 23

古代アテナイの三大悲劇詩人のひとりであり、ギリシア悲劇（アッティカ悲劇）の確立者...-ウィキペディア

Wonder is the beginning of wisdom.

驚きは叡智の始まり。

ソクラテス 46

古代ギリシアの哲学者である。長母音を発音するならソークラテース。妻は、悪妻として...-ウィキペディア

The madness of love is the greatest of heaven's blessings.

熱烈な愛は、神の祝福で最も偉大なものである。

プラトン 48

古代ギリシアの哲学者である。ソクラテスの弟子にして、アリストテレスの師に当たる。...-ウィキペディア

Knowledge is the food of the soul.

知識は魂の糧である。

プラトン 48

古代ギリシアの哲学者である。ソクラテスの弟子にして、アリストテレスの師に当たる。...-ウィキペディア

Envy is the ulcer of the soul.

嫉妬は魂の腐敗である。

ソクラテス 46

古代ギリシアの哲学者である。長母音を発音するならソークラテース。妻は、悪妻として...-ウィキペディア

The only true wisdom is in knowing you know nothing.

真の叡智は、自己の無知を悟ることである。

ソクラテス 46

古代ギリシアの哲学者である。長母音を発音するならソークラテース。妻は、悪妻として...-ウィキペディア

I am not an Athenian or a Greek, but a citizen of the world.

わたしはアテネ人でもギリシャ人でもなく、世界市民だ。

国境を超えたグローバルな視点に立つことが、相互理解への道につながる。

ソクラテス 46

古代ギリシアの哲学者である。長母音を発音するならソークラテース。妻は、悪妻として...-ウィキペディア

Knowing yourself is the beginning of all wisdom.

君自身を知ることは、すべての叡智の始まりなのだ。

まず自己を知ることが、世界を知ることの第一歩。

アリストテレス 53