戦争を勇気と美徳の土壌と呼ぶのは、放蕩を愛の土壌と呼ぶようなものだ。

ジョージ・サンタヤーナ 16

ジョージ・サンタヤーナ(George Santayana、1863年12月16日...-ウィキペディア

Life's great happiness is to be convinced we are loved.

人生の偉大な幸福とは、我々が互いに愛し合えると、確信することである。

ヴィクトル・ユーゴー 136

ヴィクトル=マリー・ユーゴー(仏: Victor, Marie Hugo、180...-ウィキペディア

The greatest pleasure of life is love.

人生最大の楽しみは、愛である。

エウリピデス 27

古代アテナイのギリシア悲劇における三大悲劇詩人の1人である。エウリーピデースと長...-ウィキペディア

愛とは、人間という謎にみちた独特の存在が、ふしぎに融けあっていくことなのだね。

ノヴァーリス 6

ドイツ・ロマン主義の詩人・小説家・思想家・鉱山技師。シュレーゲル兄弟らと並ぶ初期...-ウィキペディア

Love is a canvas furnished by Nature and embroidered by imagination.

愛は自然によってカンヴァスを与えられ、想像によって彩色される。

ヴォルテール 71

フランスの哲学者であり、作家、文学者、歴史家である。歴史的には、イギリスの哲学者...-ウィキペディア


    kill you - kill you

情熱は過度でなければ美しくありえない。人は愛しすぎていないならば十分に愛していないのだ。

ブレーズ・パスカル 83

フランスの哲学者、自然哲学者(近代的物理学の先駆)、思想家、数学者、キリスト教神...-ウィキペディア

広告

しばらく二人で 沈黙してみるといい。
その沈黙に耐えられる関係かどうか。

セーレン・キェルケゴール 36

デンマークの哲学者、思想家。今日では一般に実存主義の創始者、またはその先駆けと評...-ウィキペディア

Love demands all, and has a right to all.

愛はすべてを求める、すべてを照らす光を。

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 16

ドイツの作曲家。J.S.バッハ等と並んで音楽史上極めて重要な作曲家であり、日本で...-ウィキペディア

Love is a thing that is full of cares and fears.

愛とは憂いと恐れに満ちたものだ

オウィディウス 23

帝政ローマ時代最初期の詩人の一人。共和政末期に生まれ、アウグストゥス帝治下で平和...-ウィキペディア


    憂いじゃなくて心配って翻訳してほしかった。 - 銘無き石碑
He is not a lover who does not love forever.

永遠(とわ)に愛さぬ者、恋人に非ず。

エウリピデス 27

古代アテナイのギリシア悲劇における三大悲劇詩人の1人である。エウリーピデースと長...-ウィキペディア

To love is to burn, to be on fire.

愛することは、燃え上がる炎になることなのだ。

ジェーン・オースティン 11

イギリスの小説家。イングランド南部ハンプシャー・スティーブントン生れ。Janeを...-ウィキペディア

広告
Love is a great master. It teaches us to be what we never were.

愛は偉大な主人だ。それは、われわれが何者でもないことを教えてくれる。

愛の前では、富も、権力も、すべてものは無に等しい。
モリエール 19

17世紀フランスの俳優、劇作家。コルネイユ、ラシーヌとともに古典主義の3大作家の...-ウィキペディア

A loving heart is the truest wisdom.

愛する心は、真の叡智なのだ。

チャールズ・ディケンズ 9

ヴィクトリア朝時代を代表するイギリスの小説家である。主に下層階級を主人公とし弱者...-ウィキペディア

To love another person is to see the face of God.

他者への愛は、神と出会うことなのだ。

ヴィクトル・ユーゴー 136

ヴィクトル=マリー・ユーゴー(仏: Victor, Marie Hugo、180...-ウィキペディア

もし君が人に愛されようと思うなら、まず君が人を愛せよ。

ルキウス・アンナエウス・セネカ 81

ユリウス・クラウディウス朝時代(紀元前27年 - 紀元後68年)のローマ帝国の政...-ウィキペディア

And your large speeches may your deeds approve, That good effects may spring from words of love.

御高説を自らの行いで証明なさい、愛の言葉が、良い実りをもたらしますように。

(『リア王』第一幕第一場)老いて娘たちへの財産分与を決意したリア王。三人の娘を呼び、「一番深くわしを愛してくれた者に、相応しい贈り物を与える」と宣言。二人の姉娘、ゴネリルとリーガンは「自分の目よりも、自由よりも御父様を愛します」等と、歯の浮くようなお世辞で老王を誑かします。しかし末娘のコーディリアは父への真の愛から「ただ義務として御父様を愛します」と直言。王は激怒し、彼女に絶縁を申し渡します。コーディリアの真心を知るケント伯は必死で王を諫めますが、追放を命じられてしまいます。ケントが宮廷を去る前にリアの姉娘たちに行った台詞ですが、口先だけの「愛情」への皮肉が込められています。
ウィリアム・シェイクスピア 519

イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある...-ウィキペディア

仁は人を愛するより大なるは無し。

『大戴礼記』より
戴徳 2

中国、前漢後期の儒学者(生没年未詳)。儒教関連の論文集である『大戴礼記』の編者。


    adult
    sex
    xxx girl - 銘無き石碑
A loveless world is a dead world.

愛を失った世界は死の世界だ。

『ペスト』
アルベール・カミュ 58

フランスの小説家、劇作家、哲学者。フランス領アルジェリア出身。第二次世界大戦中に...-ウィキペディア

Любовь, как огонь, - без пищи гаснет.

愛は炎の如し、糧無くば消えゆくのみ。

その糧となるのは尽きせぬ愛。
ミハイル・レールモントフ 4

帝政ロシアの詩人、作家。…-ウィキペディア

Любовь дается только любви.

愛は愛のみに膝を折る。

Любовь сильнее всего, святее всего, несказаннее всего.

愛は何よりも強く、尊く、言葉では言い表せぬものである。

ニコライ・カラムジン 4

ロシア帝国(現:ロシア)シンビルスク県出身の貴族、小説家、詩人、歴史家、評論家。...-ウィキペディア

Жизнь без любви — не жизнь, а существование.

愛なき人生は人生に非ず、ただ存在しているに過ぎない。

マクシム・ゴーリキー 32

ロシアの作家。本名はアレクセイ・マクシーモヴィチ・ペシコフ(Алексе́й М...-ウィキペディア

It is love, not reason, that is stronger than death.

それは愛だ、理屈ではない。愛は死よりも強いのだ。

(『魔の山』より)
トーマス・マン 13

パウル・トーマス・マン(Paul Thomas Mann、1875年6月6日 -...-ウィキペディア

Love does not dominate; it cultivates.

愛は支配するものではなく、育むものだ。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ 506

ドイツの詩人、劇作家、小説家、自然科学者(色彩論、形態学、生物学、地質学、自然哲...-ウィキペディア

Надо жить, надо любить, надо верить.

生きて、愛して、信じなければならない。

人生はこれに尽きる。
レフ・トルストイ 161

帝政ロシアの小説家、思想家で、フョードル・ドストエフスキー、イワン・ツルゲーネフ...-ウィキペディア