ミハイル・レールモントフ 4
没 1841年7月27日
帝政ロシアの詩人、作家。…-ウィキペディア
- 全4件を表示
恩恵を施すなら親友よりもむしろ敵に対して施せ。
というのは、親友に対して施すと、これらの事前を押し売りすることになるが、
増悪なら相手の寛大さに応じて強まる一方になるからである。
「現代の英雄」より
Любовь сильна, как молния, и без грому проницает, но самые сильные ее удары приятны.
愛は稲妻のように強く、雷鳴無くして心を深く貫くが、その最も強い衝撃は快いものだ。
Так жизнь скучна, когда боренья нет.
闘いが無ければ、人生は虚しい。
Любовь, как огонь, - без пищи гаснет.
愛は炎の如し、糧無くば消えゆくのみ。
その糧となるのは尽きせぬ愛。