フランス

What is history? The lie that everyone agrees on...

歴史とは何か？万人の合意による嘘である。
ヴォルテール 71

フランスの哲学者であり、作家、文学者、歴史家である。歴史的には、イギリスの哲学者...-ウィキペディア

Time is a waste of money.

時は金の浪費だ。
オスカー・ワイルド 100

アイルランド出身の詩人、作家、劇作家。 耽美的・退廃的・懐疑的だった19世紀末...-ウィキペディア

Don't think money does everything or you are going to end up doing everything for money.

金が全てで、全ては金のためにあるなどと思うなかれ。
ヴォルテール 71

フランスの哲学者であり、作家、文学者、歴史家である。歴史的には、イギリスの哲学者...-ウィキペディア

To be sane in a world of madman is in itself madness.

狂人の世界で「正気」であるということは、それ自体が狂気なのだ。
今日の世界の有様を鋭く評しているかのようだ。
ジャン＝ジャック・ルソー 50

フランス語圏ジュネーヴ共和国に生まれ、主にフランスで活躍した哲学者、政治哲学者、...-ウィキペディア

    私は狂人の世界で生きていませんから、関係ありません。 - 銘無き石碑
Patience is bitter, but its fruit is sweet.

忍耐は苦いものだが、その果実は甘い。
ジャン＝ジャック・ルソー 50

フランス語圏ジュネーヴ共和国に生まれ、主にフランスで活躍した哲学者、政治哲学者、...-ウィキペディア

God makes all things good; man meddles with them and they become evil.

神はすべての善きものを創造した。人間はそれらに手を加え、悪しきものにしてしまった。
『エミール』
ジャン＝ジャック・ルソー 50

フランス語圏ジュネーヴ共和国に生まれ、主にフランスで活躍した哲学者、政治哲学者、...-ウィキペディア

広告
Truth is an homage that the good man pays to his own dignity.

真理とはその尊厳に対し、善人が捧げる称賛である。
『孤独な散歩者の夢想』
ジャン＝ジャック・ルソー 50

フランス語圏ジュネーヴ共和国に生まれ、主にフランスで活躍した哲学者、政治哲学者、...-ウィキペディア

Finance is a slave's word.

財政は奴隷の言葉である。
格差社会は「奴隷の言葉」で溢れている。
ジャン＝ジャック・ルソー 50

フランス語圏ジュネーヴ共和国に生まれ、主にフランスで活躍した哲学者、政治哲学者、...-ウィキペディア

Absolute silence leads to sadness. It is the image of death.

完全な沈黙は悲しむべきものである。それは死の表象である。
強いられた沈黙は自由の死。
ジャン＝ジャック・ルソー 50

フランス語圏ジュネーヴ共和国に生まれ、主にフランスで活躍した哲学者、政治哲学者、...-ウィキペディア

The truth brings no man a fortune.

真実をもたらすのは、人間ではなく運命である。
ジャン＝ジャック・ルソー 50

フランス語圏ジュネーヴ共和国に生まれ、主にフランスで活躍した哲学者、政治哲学者、...-ウィキペディア

Man is born free, and everywhere he is in chains.

人は自由な者として生まれたが、至る所で鎖に繋がれている。
ジャン＝ジャック・ルソー 50

フランス語圏ジュネーヴ共和国に生まれ、主にフランスで活躍した哲学者、政治哲学者、...-ウィキペディア

広告
I prefer liberty with danger than peace with slavery.

私は奴隷の平和より、危険な自由を選ぶ。
ジャン＝ジャック・ルソー 50

フランス語圏ジュネーヴ共和国に生まれ、主にフランスで活躍した哲学者、政治哲学者、...-ウィキペディア

All of humanity's problems stem from man's inability to sit quietly in a room alone.

人類のあらゆる問題の根幹は、部屋でただ一人、黙して座す人間の無能さにある。
『パンセ』
ブレーズ・パスカル 83

フランスの哲学者、自然哲学者（近代的物理学の先駆）、思想家、数学者、キリスト教神...-ウィキペディア

    訳に問題があると思います。パスカルは人間が孤独を学ばなかったことが問題の根源だと思いました。つまり、人類のあらゆる問題の根幹は「部屋でただ一人、黙して座す人間の無能さにある」のではなく、人類のあらゆる問題は「人が一人で部屋に静かに座っていられないことに起因する」が正しいかと思います。失礼いたしました。 - パンセ
To make light of philosophy is to be a true philosopher.

哲学の啓蒙に至ることは、真の哲学者になることだ。
ブレーズ・パスカル 83

フランスの哲学者、自然哲学者（近代的物理学の先駆）、思想家、数学者、キリスト教神...-ウィキペディア

Public opinion is the worst of all opinions.

世論はすべての見解の中で最悪のものだ。
ポピュリズムによる「万人の総意」に欺かれてはならない。
ニコラ・シャンフォール 4

Nicolas Chamfort（1741年4月6日―1794年4月13日） ...

Morality is truth in full bloom.

道徳は真実の開花である。
ヴィクトル・ユーゴー 136

ヴィクトル＝マリー・ユーゴー（仏: Victor, Marie Hugo、180...-ウィキペディア

Good fortune is the best of all mistresses.

幸運はすべての愛人たちのうちで最高のものだ。
『三銃士』
アレクサンドル・デュマ・ペール 23

フランスの小説家。『椿姫』を著した同名の息子と区別するために、「父」を意味する ...-ウィキペディア

All human wisdom is contained in these two wordsー"Wait and Hope.”

人間のすべての叡智は「待て、望みを捨てるな」という言葉に尽きる。
『モンテ・クリスト伯』「待て、而して希望せよ！」（山内義雄訳・岩波文庫）で知られる有名な言葉。
アレクサンドル・デュマ・ペール 23

フランスの小説家。『椿姫』を著した同名の息子と区別するために、「父」を意味する ...-ウィキペディア

Where they have burned books, they will end in burning human beings.

書物を焼く者たちは、やがて人間をも焼くであろう。
反知性主義とポピュリズムは人間性を破壊する。
ハインリヒ・ハイネ 119

ドイツの作家、詩人、文芸評論家、エッセイスト、ジャーナリスト。デュッセルドルフの...-ウィキペディア

Tears are the silent language of grief.

涙は物言わぬ悲しみの言語だ。
ヴォルテール 71

フランスの哲学者であり、作家、文学者、歴史家である。歴史的には、イギリスの哲学者...-ウィキペディア

History never repeats itself. Man always does.

歴史は繰り返すことは無い。人間が常に繰り返すのだ。
ヴォルテール 71

フランスの哲学者であり、作家、文学者、歴史家である。歴史的には、イギリスの哲学者...-ウィキペディア

Prejudices are what fools use for reason.

偏見は、愚か者たちが使う理屈である。
ヴォルテール 71

フランスの哲学者であり、作家、文学者、歴史家である。歴史的には、イギリスの哲学者...-ウィキペディア

Liberty of thought is the life of the soul.

思想の自由は、魂そのものである。
ヴォルテール 71

フランスの哲学者であり、作家、文学者、歴史家である。歴史的には、イギリスの哲学者...-ウィキペディア

History is the study of the world's crime.

歴史は世界的犯罪の学習である。
人間の歴史は戦争と愚行に満ちている。
ヴォルテール 71

フランスの哲学者であり、作家、文学者、歴史家である。歴史的には、イギリスの哲学者...-ウィキペディア

All happiness depends on courage and work.

すべての幸福は、勇気と仕事次第である。
オノレ・ド・バルザック 33

19世紀のフランスを代表する小説家。なおド・バルザックの「ド」は、貴族を気取った...-ウィキペディア