Yes,we can.

バラク・オバマ 5

アメリカ合衆国の第44代大統領。 1960年代以降生まれとして、ハワイ州出身者と...

反日 - さくら 2012年06月02日 23時43分

Из всех искусств для нас важнейшим является кино．
すべての芸術のなかで、われわれにとって最も重要なのは映画である。

ウラジーミル・レーニン 55

ロシアの革命家、政治家。優れた演説家として帝政ロシア内の革命勢力をまとめ上げ、世...-ウィキペディア

「文芸は革命の先駆だ」といいたがるが、
まず軍隊があってこそ革命はできるので、およそ革命の行われたところは、
いつも軍隊が真っ先にやってきたのだ。

「而己集」より

魯迅 23

中華民国の小説家、翻訳家、思想家である。本名は周樹人（繁体字: 周樹人; 簡体字...-ウィキペディア

およそ改革は、道徳的改革を除き、
結局は無効であることが明らかになるだろう。

「穀物条例の歌」より

トーマス・カーライル 52

19世紀イギリス（大英帝国）の歴史家・評論家で、スコットランド出身。スコット...-ウィキペディア

ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。
しかしこの夜、私たちが今日と言うこの日に、
この選挙で、
この決定的な瞬間に成し遂げたことのおかげで、
アメリカに変化がやってきたのです。

バラク・オバマ 5

アメリカ合衆国の第44代大統領。 1960年代以降生まれとして、ハワイ州出身者と...

ロックフェラー - 資金源 2012年12月05日 22時42分

すべての革命は、ひとりの人間の心のに思いつかれたひとつの思想のほかならなかった。

「随筆集」より

ラルフ・ワルド・エマーソン 114

アメリカ合衆国の思想家、哲学者、作家、詩人、エッセイスト。無教会主義の先導者。娘...-ウィキペディア

革命とは、いかなるものであれ、まっとうしなければならないものである - 池本愛弓 2013年09月04日 15時14分

そのとおり。今回の離脱は明らかな歴史的進歩はもたらさなかった。だが同様に明らかな歴史的反動でもない。だから反対する理由はない。

スウェーデンからノルウェーが離脱した経験を語った言葉。積極的に賛成する理由がなくとも、反対する理由も無い場合、当事者の自由にさせるべきという言葉。

ウラジーミル・レーニン 55

ロシアの革命家、政治家。優れた演説家として帝政ロシア内の革命勢力をまとめ上げ、世...-ウィキペディア

もし誰か他の人や他の時を待つならば、
変化は訪れない。
私たち自身が、「待っていた」人々である。
私たち自身が、私たちが求めている変化なのだ。

バラク・オバマ 5

アメリカ合衆国の第44代大統領。 1960年代以降生まれとして、ハワイ州出身者と...

われわれの改革者たちは、「経験」に向かっては、おまえは耄碌しているといい、
「過去」に向かっては、おまえは子供だという。

「パンセ」より

ジョセフ・ジューベル 42

フランスの哲学者・警句家

デモクラシーの社会的更新は、
その勝利の前提と保証である。

「デモクラシーの来るべき勝利」より

トーマス・マン 13

パウル・トーマス・マン（Paul Thomas Mann、1875年6月6日 -...-ウィキペディア

バラ香水の革命！

「フランス革命についての演説」より

オノーレ・ミラボー 4

フランス革命初期の指導者　本名はミラボー伯爵オノーレ・ガブリエル・リケティ.

一歩前進、二歩後退。

「演説」より

ウラジーミル・レーニン 55

ロシアの革命家、政治家。優れた演説家として帝政ロシア内の革命勢力をまとめ上げ、世...-ウィキペディア

三歩進んで二歩下がる。 - 銘無き石碑 2011年05月28日 11時23分

世の最大の改革は利己的な行為である。

「随筆集」より

ラルフ・ワルド・エマーソン 114

アメリカ合衆国の思想家、哲学者、作家、詩人、エッセイスト。無教会主義の先導者。娘...-ウィキペディア

先知先覚者は創造する人であり、後知後覚者は宣伝する人であり、不知不覚者は実行する人である。
この三種の人々が互いに助け合い協力してこそ、
はじめて人類の文明は一日千里の勢いで進歩し得る。

「三民主義」より

孫文 2

中国孫武の兵書

具体的なものを抽象的なものにすり替えることは、
革命における最も重要かつ危険な罪過のひとつである。

「スローガンについて」より

ウラジーミル・レーニン 55

ロシアの革命家、政治家。優れた演説家として帝政ロシア内の革命勢力をまとめ上げ、世...-ウィキペディア

単純な熱狂者は迫害者になり得るし、より善良な人々が、その被害者となる。

「パンセ」より

トーマス・ジェファーソン 16

アメリカ合衆国の政治家で、第3代アメリカ合衆国大統領（1801年 - 1809年...-ウィキペディア

向こう見ずの変革には危険があるが、
それよりももっと大きい危険は徹底した保守主義である。

「社会問題」より

ジョージ 5

アメリカの経済学者

哲学者たちは世界を単にさまざまに解釈しただけである。問題なのは世界を変えることなのである。

カール・マルクス 50

ドイツ・プロイセン王国出身の哲学者、思想家、経済学者、革命家。1845年にプロイ...-ウィキペディア

善きにつけ、悪しきにつけ、変革にある種の救いがある。

「旅人の話」より

ワシントン・アーヴィング 5

アメリカの随筆者・文学者

圧制者たちは良心を持たず、改革者たちには感情が無く、
社会は疾病と治療の双方によって苦しむ。

「ストラットフォード伯爵宛の書簡」より

ウォルポール 3

イギリスの作家

変革の手段を持たない国家は、自己保存の手段も持たない。

「演説」より

エドマンド・バーク 21

アイルランド生まれのイギリスの政治思想家、哲学者、政治家。「保守主義の父」として...-ウィキペディア

多数派の数の力を頼み、憲法上の権利を少数派から奪うようなことがあれば、
道徳的に見て革命は正当視されよう。

「演説集」より

エイブラハム・リンカーン 24

アメリカ合衆国の政治家、弁護士である。名前は、アブラハム、姓はリンカンと表記され...-ウィキペディア

この訳は少し変ではと思いました．前半は多数派が権力を振りかざしていけないとの否定ですので，最後の「正当視されよう」と肯定です．「正当視されないであろう」であれば判るのですが．だれか教えて下さい． - 小浜君 2009年01月22日 13時14分

すみません．良く読んだら判りました．多数派を倒す「革命」が正当視されるのですね．済みません板汚しでした． - 小浜君 2009年01月22日 13時16分

存在するものは、変化のためにのみ存在することを忘れるべきにあらず。
宇宙の大自然にとりて、旧秩序とか姿を変えて旧秩序に似せて新しきものを創造するほど愉しきものなし。

「自省録」より

マルクス・アウレリウス・アントニヌス 59

第16代ローマ皇帝（在位：161年 - 180年）。ネルウァ＝アントニヌス朝では...-ウィキペディア

我々は春と夏は改革者であるが、秋と冬は保守の側に立つ。
朝は改革者で、夜になると保守主義者になる。
改革は積極的で、保守は消極的である。
前者は真理を目指し、後者は安寧を目指す。

「自然論」より

ラルフ・ワルド・エマーソン 114

アメリカ合衆国の思想家、哲学者、作家、詩人、エッセイスト。無教会主義の先導者。娘...-ウィキペディア

改革が勝利を得るために肝要なことは、
それがけっして成功を収めてはならないということだ。

「人間学について」より

ウィリアム・ヘイズリット 22

イギリスの著作家、批評家、随想作家。...-ウィキペディア

Yes,we can.

Из всех искусств для нас важнейшим является кино．すべての芸術のなかで、われわれにとって最も重要なのは映画である。

「文芸は革命の先駆だ」といいたがるが、まず軍隊があってこそ革命はできるので、およそ革命の行われたところは、いつも軍隊が真っ先にやってきたのだ。

およそ改革は、道徳的改革を除き、結局は無効であることが明らかになるだろう。

ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかしこの夜、私たちが今日と言うこの日に、この選挙で、この決定的な瞬間に成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。

すべての革命は、ひとりの人間の心のに思いつかれたひとつの思想のほかならなかった。

そのとおり。今回の離脱は明らかな歴史的進歩はもたらさなかった。だが同様に明らかな歴史的反動でもない。だから反対する理由はない。

もし誰か他の人や他の時を待つならば、変化は訪れない。私たち自身が、「待っていた」人々である。私たち自身が、私たちが求めている変化なのだ。

われわれの改革者たちは、「経験」に向かっては、おまえは耄碌しているといい、「過去」に向かっては、おまえは子供だという。

デモクラシーの社会的更新は、その勝利の前提と保証である。

バラ香水の革命！

一歩前進、二歩後退。

世の最大の改革は利己的な行為である。

先知先覚者は創造する人であり、後知後覚者は宣伝する人であり、不知不覚者は実行する人である。この三種の人々が互いに助け合い協力してこそ、はじめて人類の文明は一日千里の勢いで進歩し得る。

具体的なものを抽象的なものにすり替えることは、革命における最も重要かつ危険な罪過のひとつである。

単純な熱狂者は迫害者になり得るし、より善良な人々が、その被害者となる。

向こう見ずの変革には危険があるが、それよりももっと大きい危険は徹底した保守主義である。

哲学者たちは世界を単にさまざまに解釈しただけである。問題なのは世界を変えることなのである。

善きにつけ、悪しきにつけ、変革にある種の救いがある。

圧制者たちは良心を持たず、改革者たちには感情が無く、社会は疾病と治療の双方によって苦しむ。

変革の手段を持たない国家は、自己保存の手段も持たない。

多数派の数の力を頼み、憲法上の権利を少数派から奪うようなことがあれば、道徳的に見て革命は正当視されよう。

存在するものは、変化のためにのみ存在することを忘れるべきにあらず。宇宙の大自然にとりて、旧秩序とか姿を変えて旧秩序に似せて新しきものを創造するほど愉しきものなし。

我々は春と夏は改革者であるが、秋と冬は保守の側に立つ。朝は改革者で、夜になると保守主義者になる。改革は積極的で、保守は消極的である。前者は真理を目指し、後者は安寧を目指す。

改革が勝利を得るために肝要なことは、それがけっして成功を収めてはならないということだ。

Из всех искусств для нас важнейшим является кино．
すべての芸術のなかで、われわれにとって最も重要なのは映画である。

「文芸は革命の先駆だ」といいたがるが、
まず軍隊があってこそ革命はできるので、およそ革命の行われたところは、
いつも軍隊が真っ先にやってきたのだ。

およそ改革は、道徳的改革を除き、
結局は無効であることが明らかになるだろう。

ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。
しかしこの夜、私たちが今日と言うこの日に、
この選挙で、
この決定的な瞬間に成し遂げたことのおかげで、
アメリカに変化がやってきたのです。

もし誰か他の人や他の時を待つならば、
変化は訪れない。
私たち自身が、「待っていた」人々である。
私たち自身が、私たちが求めている変化なのだ。

われわれの改革者たちは、「経験」に向かっては、おまえは耄碌しているといい、
「過去」に向かっては、おまえは子供だという。

デモクラシーの社会的更新は、
その勝利の前提と保証である。

先知先覚者は創造する人であり、後知後覚者は宣伝する人であり、不知不覚者は実行する人である。
この三種の人々が互いに助け合い協力してこそ、
はじめて人類の文明は一日千里の勢いで進歩し得る。

具体的なものを抽象的なものにすり替えることは、
革命における最も重要かつ危険な罪過のひとつである。

向こう見ずの変革には危険があるが、
それよりももっと大きい危険は徹底した保守主義である。

圧制者たちは良心を持たず、改革者たちには感情が無く、
社会は疾病と治療の双方によって苦しむ。

多数派の数の力を頼み、憲法上の権利を少数派から奪うようなことがあれば、
道徳的に見て革命は正当視されよう。

存在するものは、変化のためにのみ存在することを忘れるべきにあらず。
宇宙の大自然にとりて、旧秩序とか姿を変えて旧秩序に似せて新しきものを創造するほど愉しきものなし。

我々は春と夏は改革者であるが、秋と冬は保守の側に立つ。
朝は改革者で、夜になると保守主義者になる。
改革は積極的で、保守は消極的である。
前者は真理を目指し、後者は安寧を目指す。

改革が勝利を得るために肝要なことは、
それがけっして成功を収めてはならないということだ。