Alexander, Caesar, Charlemagne, and I have founded empires. But on what did we rest the creations of our genius? Upon force. Jesus Christ founded his empire upon love; and at this hour millions of men would die for him.

アレクサンダー、シーザー、シャルルマーニュ、そして余は帝国を築いた。だが、その創造性の礎（いしずえ）となったものは何か？力である。イエス・キリストは愛を以て自らの帝国の礎と為し、幾百万もの人々が彼のために死ぬことを望んだのだ。

「時代の覇者」となった彼も、愛の偉大さと不滅を認めざるを得なかったようだ。特にセント・ヘレナではそれを痛感していたに違いない。

ナポレオン・ボナパルト 58

省略して、ナポレオンは、革命期のフランスの軍人・政治家である。ナポレオン1世（フ...-ウィキペディア

人間の社会で最も堕落するのは、いつも最上層の富者と、最下層の貧者である

丘浅次郎 1

日本の動物学者。…-ウィキペディア

人間の最も偉大な力は、その人のいちばんの弱点を克服したところから生まれる

E・G・レターマン 1

Do not be afraid; our fate Cannot be taken from us; it is a gift.

恐れるなかれ、自らつかみ取ること能わぬわれらの運命（さだめ）をそれは贈り物なのだ。

『神曲』地獄篇より。明日のおのれの運命を誰が知ろう。先が見えない道だからこそ、希望の灯を燈し続けなければならない。

ダンテ・アリギエーリ 41

イタリア都市国家フィレンツェ出身の詩人、哲学者、政治家。ダンテの代表作は古代...-ウィキペディア

運命 (128)

My course is set for an uncharted sea.

わが往く道は、海図無き海に向けて定められた。

未知の運命を恐れることなく、力強く歩んでこそ、真の人生と言える。

ダンテ・アリギエーリ 41

イタリア都市国家フィレンツェ出身の詩人、哲学者、政治家。ダンテの代表作は古代...-ウィキペディア

人生 (1563)

The path to paradise begins in hell.

天国への道は地獄に始まる。

苦悩と試練を経ずして、真実と幸福にはたどり着けない。

ダンテ・アリギエーリ 41

イタリア都市国家フィレンツェ出身の詩人、哲学者、政治家。ダンテの代表作は古代...-ウィキペディア

All hope abandon, ye who enter here.

この門を前にせし者、すべての希望（のぞみ）を捨てよ。

『神曲』地獄篇に登場する地獄の門に刻まれた言葉です。「この門を過ぎんとするものは一切の望みを捨てよ」（引用・夏目漱石『倫敦塔』旺文社文庫12頁。漱石自身が訳したと思われます）で知られる句で、絶望と諦めの言葉と解釈されることが一般的ですが、真の人生の意味を見出そうとする者には、困難と苦闘への覚悟を求める「喝」として響くでしょう。

ダンテ・アリギエーリ 41

イタリア都市国家フィレンツェ出身の詩人、哲学者、政治家。ダンテの代表作は古代...-ウィキペディア