ウィリアム・シェイクスピア 519

1564年4月26日 - 1616年4月23日
イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある。卓越した人間観察眼からなる内面の心理描写により、最も優れた英文学の作家とも言われている。また彼ののこした膨大な著作は、初期近代英語の実態を知る上での貴重な言語学的資料ともなっている...-ウィキペディア

美徳は決して怖れられぬ大胆さと強みだ。
「しっぺ返し」より

俺は名誉なんかほしくない。名誉は葬式の紋章にすぎない。
「ヘンリー四世」より
    お金も死んでしもたら何の役にも立たないもんなぁ～。
    財産争いするくらいなら、全額寄付して人々のお役に立てる方が
    正しいと思うわ。　そこまで考えさせてくれる深い深いお言葉です！ - TOMOZO

人間の行動にも潮時がある。満潮に乗じてことを行えば首尾よくはこぶ
「ジュリアス・シーザー」より

行動が雄弁だ。
「コリオラヌスー」より

話や歴史で聞いたところでも、真実の恋というものは、けっして好都合にいったためしはないらしい
「真夏の夜の夢」より
    今 このサイト
    を 見つけて
    よかったです
    僕は
    シェイクスピアの
    最悪と言ってる
    時は 最悪でわない
    と
    言う 言葉が
    好きです - 銘無き石碑
    僕もその言葉好きです。けっこう最悪ってすぐ言う人いますよね
    僕はこの言葉知って最悪ってすぐ言うこと減りましたよ。 - 銘無き石碑

私がひとつの欲望を持つ限り、私は生きるひとつの理性を持つ。満足は死である
「圧迫された人々」より
広告

過去と来るべき未来はベストに思える。現在の事柄は最高に悪い
「ヘンリー四世」より

最上の男よりも悪い夫はほかにいない
「アントニオとクレオパトラ」より

人生は不安定な航海だ
「アテネのティモン」より
    そうですね。迷いは、絶えない。 - 伶
    不安定なところを誰かに支えてもらいたい。 - 桐
    不安定な綱渡りだ - 銘無き石碑
    だからこそ、目標という小さなゴールが
    いくつも必要なんでしょうね～。 - TOMOZO

生きるべきか、死すべきか、それが問題だ
「ハムレット」より
    このままでいいのか、いけないのか、それが問題だ
    と言う訳の方が好きです。 - めみ
    俺も同感です。
    ちなみにこのサイトのは蜷川さん(にながわ)というかたので、「このままでいいのかいけないのか、それが問題だ」というのは小田島 雄志という方のだと思うのですが、翻訳者しだいで印象がかなり違いますね。 - buti
    まぁ普通に訳したら(復讐)するべきかしないべきかだけど - 銘無き石碑
    今その状況です。 - 銘無き石碑

老人とは、子どもを二つ合わせたようなものだ
「ハムレット」より
    たしかに
    自分のマナーは無視して他人のマナーには文句つけてる老人を見ると
    年老いた子供という印象をうける - 銘無き石碑
広告

老人が暴威を揮うのは実力があるためではなく、われわれがそれに忍従するためにほかならない
「リア王」より
    まったくだ。 - 銘無き石碑
    年功序列強いな - 銘無き石碑
    ・・・うちの自治会の老人たちのこと？ - レオニード

簡潔は知恵の精神、冗漫は手足や虚飾だ
「ハムレット」より

こんな塀くらいかるい恋の翼で飛んでまいりました。

君、時というものは、それぞれの人間によって、それぞれの速さで走るものなのだよ。

”運命とは、最もふさわしい場所へと
　　　　　　　　　　　　　貴方の魂を運ぶのだ。”
    どういう意味ですか？どなたかかいつまんで小学生でも分かる言葉で教えてください。お願い致します。 - betty_ex
    訳書でいいので、読んでみるのがいいかと。
    名言が名言たりえるのは、恣意的な解釈ができるから、だと思うので。 - ROCKIN
    これは、シェークスピアさんのどの作品からの引用でしょうか？ - 北野健樹

”運命とは、最もふさわしい場所へと貴方の魂を運ぶのだ。”
    単純にカッコイイ - 銘無き石碑
    運命と使命を両立 - 有田みかん
    ステキ…☆ - あいにゃんぴ
    今までありがとう。いろいろ経験してきて勉強になった。これから私にとってふさわしい場所に旅立ちます。お世話になりました。 - 銘無き石碑
    これからも君の手を引っぱって生きていくのか。 - 銘無き石碑

憎い奴は、殺すそれが人間ってもんだろ。
「ベニスの商人」より。

誠の恋をするものは皆　　一目で恋におちる
    そうとも限らないけど そう思うとロマンチックだよね - 銘無き石碑
    花形で出てきた！ - GX
    ロマンチックですね♪ - 銘無き石碑
    まさにromeo+juliet - さくら
    この言葉、結構気に入ってます♪ - マナミ

習慣は人間の天性を変えるもの

人生は動く影である。
所詮は、三文役者。
いろいろな悲喜劇に出演し、出番が終われば消えるだけ。

世の中の関節は外れてしまった。
ああなんと呪われた因果が
それをなおすために生まれついたとは！
｢ハムレット｣より
    シェイクスピアは読みたかった作品は全部既に読んでしまってます。 - 銘無き石碑
    君の関節が外れてしまっただけでしょ。 - 銘無き石碑
    絶園のテンペスト最高 - ブン
    君と世の中との関節が外れているのに、やっと気付いたのかなあ。 - 銘無き石碑
    世の中の関節を治すって凄い志だ。 - 銘無き石碑

友情は不変といってよいが色と恋が絡めば話は違ってくる
友情は不変といってよいが自分の気持ち（欲）や恋が絡めばその友情は不変ではなくなる

真実は行為で示される。それを飾るべき言葉は無い

Seem a saint, when most I play the devil.
「俺は聖者さまに見える。一番悪魔でいる時にな」
『リチャード三世』第一幕第三場より