労働新聞 (朝鮮労働党) - 朝鮮民主主義人民共和国の日刊新聞。朝鮮労働党機...-ウィキペディア

監督の責任だ。
オレは『自分のせいじゃない』とは言いたくない。
人間、いい思いをしようと思ったら
嫌なことも我慢しなくてはならないものだ。

2007年4月のヤンキースの成績がアメリカンリーグ最下位で終わったことについて。
元の英文はAP通信の記事より。
訳文は日本の各メディアで報道されたもの。
"I'm going to do the best I can to please him," Torre said.
"This is my responsibility. I certainly don't want to pawn it off. I'm in charge here."

ジョー・トーリ 3

元メジャーリーガーで、現在はニューヨーク・ヤンキースの監督

データの用い方として、
こちらの主張の妥当性や、相場観などを実証するために
いくらデータを用いても効果は意外に少ないのだ。
最もデータが威力を発揮するのは、
デメリットを裏付け、強調する場面であることを知っておいて欲しい。

最後に思わずＹＥＳと言わせる。最強の交渉術(amazon.co.jp)

橋下徹 21

日本のタレント、弁護士（大阪弁護士会所属登録番号25196）。日本維新の会法律...-ウィキペディア

相手に欠点がないように思われ
何もかもうまくゆくのだったら
その人とつきあうことは当然であり
利己的に言っても価値のあることだから
別に愛などという必要はないかもしれない。
欠点のある人━━誰しも欠点を持っているのだが━━と
自分も欠点を持つ人間として関係を維持してゆく努力の中に
愛があるのではないだろうか。

「日本人とアイデンティティ」　第一章日本人の心の深みより

河合隼雄 6

日本の心理学者。京都大学名誉教授、国際日本文化研究センター名誉教授。文化功労者。...-ウィキペディア

ハジケリストってのは
言葉で表現できるほど安っぽいもんじゃねえぜ

ボボボーボ・ボーボボ 3

澤井啓夫による日本のギャグ漫画作品。2000年に『赤マルジャンプ』・『週刊少年ジ...-ウィキペディア

医者は生活の安定を約束していた。
しかし、僕は画が描きたかったのだ。

手塚治虫 15

日本の漫画家、アニメーター、アニメーション監督。大阪帝国大学附属医学専門部を卒...-ウィキペディア

“ダメな子”とか、“わるい子”なんて子どもは、
ひとりだっていないのです。もし、そんなレッテルのついた
子どもがいるとしたら、それはもう、その子たちをそんなふうに
見ることしかできない大人たちの精神が貧しいのだ。

「ガラスの地球を救え」より

手塚治虫 15

日本の漫画家、アニメーター、アニメーション監督。大阪帝国大学附属医学専門部を卒...-ウィキペディア

いやです。ここで、遊んでいるだけですから。
技術の流出になるじゃないですか。私は無料ではありません。

鈴木高弘 4

散りぬべき　時　知りてこそ　世の中の　花も花なれ　人も人なれ

細川ガラシャ辞世の句　時を土岐と意味をとらえると
不幸を恨むものになり意味がだいぶ異なってくる

細川ガラシャ 1

明智光秀の娘

女：女性 (517)

切なくて悲しいような響きが好きです。 - 鶴舞 2008年08月26日 06時10分

こうした状況になったのは残念だが
私は拒否権を行使する

2007年4月27日、日米首脳会談後の記者会見での発言。
先に上下両院で可決された補正予算案に、イラクからの撤退が含まれている件について。

ジョージ・W・ブッシュ 12

アメリカ合衆国の政治家。第46代テキサス州知事、第43代アメリカ合衆国大統領を歴...-ウィキペディア

デザパタはアーキテクチャであり概念です。
念のため、オブジェクト指向も概念です。
デザパタは概念なので、例として、
クラス設計レベル、実装レベル
を述べて解説しているのだよ。

鈴木高弘 1

国会議員って言うのは、国民の生命と財産を守るといわれてるけど、
私はそんなつもりでなってへん。
私は国家の枠をいかに崩壊させるかっていう役割の国会議員や。

2005年10月1日　ラブピースクラブ主催の女性限定のイベント「女祭」にて。
このイベントは、辻元清美代議士の「直筆サイン入り」巨大バイブレーターが
オークションに出品されたことで有名。
週刊新潮2005年10月13日号

辻元清美 15

日本の政治家。民進党所属の衆議院議員（6期）。児童擁護議員連盟会長。立憲フォーラ...-ウィキペディア

辻元清美お前何様よ･･･国会議員辞めてくれ - 銘無き石碑 2010年07月26日 23時45分

議員でありながら自分のことを革命家宣言するとは・・・
いろんな意味で現代日本人そのものだな
共感などもちろん出来ないし、具体的に批判する価値もない・・・
せめてこうやって憂さ晴らしを書き込む程度
ビバ人間！ - 銘無き石碑 2010年07月27日 16時36分

ほな国家の枠組みたる国会議員になんかなったらアカンやろ
- 銘無き石碑 2019年12月23日 23時20分

日本人は死んだ魚のように岸に押し寄せてきた。
まるで海岸を埋めつくす死んだ魚のようだ

『プレイボーイ』誌1985年2月号

スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

東アジア系の脳障害はコンピューティングをアルゴリズムの優劣でしか捉えようとしないからね - 銘無き石碑 2013年08月18日 13時33分

I'm Japanese, but the authorities and the Japanese government can assert head and is completely crazy.
Japanese is the only hobby is only to destroy thoroughly the spirit Buddha, Jesus, of Muhanmedo and S.jobs - 銘無き石碑 2013年08月18日 15時10分

誤訳という意見を支持しますが、だとしても1985年はMacが大ブームになる前で、CD-ROMが世界で初めて搭載されるまでは違った。
つまり、日本メーカーがダメとか言えるぐらいMacブームでは
なかったし、
ジョブ氏はその後解任される時代。一方、日本製パソコンは日本
では大ブーム。FM-7.PC88,PC98．が大ブームだった。
彼の指摘通り、これら日本製パソコンはアメリカではダメだったが、
でも、その彼も自分が解任される運命を知らなかった。
あの時のジョブ氏の言葉には、今ほど重みも注目もなかった時代で、
日本のメーカーは勿論、日本人をバカにしてる場合じゃなかったよ。
その時代背景から、死んだ魚に例えた内心の意思は、余裕のない
攻撃的な気持ちからだったと推察するけどね。良い意味で前向き、
悪く言えば攻撃的だった人だから。
・・当時を知るものとして。 - 1985年万歳 2013年08月19日 17時44分

原文に「日本は死んだ魚みたいに岸辺（アメリカ市場？）を襲って、死んだ魚みたいに岸辺を一掃した、エプソンは市場で失敗した」て書いてあるんだから日本メーカーだろ
それにしてもわけわかんねー表現だな - あ 2014年01月20日 00時08分

師匠が日本人のお坊さんのジョブズが反日なわけがないだろう。 - 銘無き石碑 2014年03月06日 12時40分