名言・語録一覧

Мечтам и годам нет возврата.

憧れと歳月は二度と帰らぬもの。
『エウゲニー・オネーギン』
アレクサンドル・プーシキン 14

ロシアの詩人・作家。ロシア近代文学の嚆矢とされる。...-ウィキペディア

Красота спасет мир.

美は世界を救う。
フョードル・ドストエフスキー 105

ロシアの小説家・思想家である。代表作は『罪と罰』、『白痴』、『悪霊』、『カラマー...-ウィキペディア

Учитесь у всех, не подражайте никому.

万人から学べ、物真似はするな。
マクシム・ゴーリキー 32

ロシアの作家。本名はアレクセイ・マクシーモヴィチ・ペシコフ（Алексе́й М...-ウィキペディア

Все живём по нужде, а не по Евангелию.

われわれは福音書にではなく、必然に従って生きているのだ。
それは予定調和的な規範にではなく、自由の信念に従うことだ
マクシム・ゴーリキー 32

ロシアの作家。本名はアレクセイ・マクシーモヴィチ・ペシコフ（Алексе́й М...-ウィキペディア

Слова ничего не стоят, когда говоришь их волку.

狼の前では言葉は何の役にも立たない。
圧制者に道理は通じない。理不尽に抗するには行動あるのみ。
マクシム・ゴーリキー 32

ロシアの作家。本名はアレクセイ・マクシーモヴィチ・ペシコフ（Алексе́й М...-ウィキペディア

Художник не ищет истины, он создаёт её.

芸術家は真理を求めるのではなく、自ら創造するのだ。
マクシム・ゴーリキー 32

ロシアの作家。本名はアレクセイ・マクシーモヴィチ・ペシコフ（Алексе́й М...-ウィキペディア

広告
Без любви жить человеку невозможно: затем ему и душа дана, чтобы он мог любить.

愛無くして人は生きられない。人は愛するために魂を与えられているからだ。
マクシム・ゴーリキー 32

ロシアの作家。本名はアレクセイ・マクシーモヴィチ・ペシコフ（Алексе́й М...-ウィキペディア

Men are Moved by two levers only: fear and self interest.

人は二つの梃子によってのみ動く。それは恐怖と自身の興味だ。
彼は独裁者として主に恐怖を用いて人を動かしてきたと言える。だが、自由人は興味によってのみ動く。
ナポレオン・ボナパルト 58

省略して、ナポレオンは、革命期のフランスの軍人・政治家である。ナポレオン1世（フ...-ウィキペディア

History is written by the winners.

歴史は勝利者たちによって書かれた。
ナポレオン・ボナパルト 58

省略して、ナポレオンは、革命期のフランスの軍人・政治家である。ナポレオン1世（フ...-ウィキペディア

Never interrupt your enemy when he is making a mistake.

敵が過ちを犯している時、その邪魔してはならない。
ナポレオン・ボナパルト 58

省略して、ナポレオンは、革命期のフランスの軍人・政治家である。ナポレオン1世（フ...-ウィキペディア

A leader is a dealer in hope.

指導者は希望の商人である。
ナポレオン・ボナパルト 58

省略して、ナポレオンは、革命期のフランスの軍人・政治家である。ナポレオン1世（フ...-ウィキペディア

    SHOPPIES
    - 2006 Honda Civic Par
広告
A picture is worth a thousand words.

一枚の絵は千の言葉に匹敵する。
彼の戴冠式を描いたダヴィッドの有名な絵だけではなく、彼の軍の蛮行を描いたゴヤの絵にも同様のことが言える。
ナポレオン・ボナパルト 58

省略して、ナポレオンは、革命期のフランスの軍人・政治家である。ナポレオン1世（フ...-ウィキペディア

Природа создает человека, а формирует его общество.

自然が人間を創造し、その社会を形成する。
ヴィッサリオン・ベリンスキー 10

ロシアの文芸批評家。…-ウィキペディア

Равенство - условие дружбы.

平等は友愛の条件である。
ヴィッサリオン・ベリンスキー 10

ロシアの文芸批評家。…-ウィキペディア

Ум — это духовное оружие человека.

知性は人間の精神的な武器である。
ヴィッサリオン・ベリンスキー 10

ロシアの文芸批評家。…-ウィキペディア

Искусство без мысли, что человек без души...

思想なき芸術は魂無き人間のようなものだ。
ヴィッサリオン・ベリンスキー 10

ロシアの文芸批評家。…-ウィキペディア

Всякая любовь истинна и прекрасна по-своему, лишь бы только она была в сердце, а не в голове.

すべての愛は真理であり、美しい。愛は心のなかにのみ在り、頭のなかではない。
愛とは頭で考えるものではなく、全身全霊で感じるもの。
ヴィッサリオン・ベリンスキー 10

ロシアの文芸批評家。…-ウィキペディア

津波が小さくならないか
東電担当者に試算結果を報告したところ、「『計算の条件を見直し、津波が小さくならないか』と再計算を依頼された」などと証言した。 http://sp.yomiuri.co.jp/feature/TO000303/20180301-OYT1T50048.html より。
東京電力株式会社 5

日本関東地区の電気事業者。 東日本大震災による福島原発事故をうけて一躍話題にな...

За деньги не делаешь ничего великого.

金銭ずくでは何も偉大なことは為し得ない。
ニコライ・カラムジン 4

ロシア帝国（現:ロシア）シンビルスク県出身の貴族、小説家、詩人、歴史家、評論家。...-ウィキペディア

Без страсти жизнь - не жизнь, а скука.

情熱無き人生は人生に非ず、そは倦怠なり。
ニコライ・カラムジン 4

ロシア帝国（現:ロシア）シンビルスク県出身の貴族、小説家、詩人、歴史家、評論家。...-ウィキペディア

Три главных достоинства вождя: мужество, ум, здоровье.

指導者にとって、三つの主な美徳とは、勇気、知恵、そして健康である。
アレクサンドル・スヴォーロフ 4

ロシア帝国の軍人。ルムニク・スヴォーロフ伯。イタリア大公。ロシア帝国歴代4人目に...-ウィキペディア

Дисциплина — мать победы.

規律は勝利の母である。
アレクサンドル・スヴォーロフ 4

ロシア帝国の軍人。ルムニク・スヴォーロフ伯。イタリア大公。ロシア帝国歴代4人目に...-ウィキペディア

Грех — напрасно убить.

無益な殺戮は罪である。
アレクサンドル・スヴォーロフ 4

ロシア帝国の軍人。ルムニク・スヴォーロフ伯。イタリア大公。ロシア帝国歴代4人目に...-ウィキペディア

Воевать не числом, а умением.

戦いは数ではなく、頭でやるものだ。
アレクサンドル・スヴォーロフ 4

ロシア帝国の軍人。ルムニク・スヴォーロフ伯。イタリア大公。ロシア帝国歴代4人目に...-ウィキペディア

Без детей нельзя было бы так любить человечество.

子供たち無くして、人間を愛することはできない。
フョードル・ドストエフスキー 105

ロシアの小説家・思想家である。代表作は『罪と罰』、『白痴』、『悪霊』、『カラマー...-ウィキペディア