ダンテ・アリギエーリ 41
1265年 - 1321年9月14日
イタリア都市国家フィレンツェ出身の詩人、哲学者、政治家。
ダンテの代表作は古代ローマの詩人ウェルギリウスと共に地獄（Inferno）、煉獄（Purgatorio）、天国（Paradiso）を旅するテルツァ・リーマで構成される叙事詩『神曲（La Divina Commedia）』であり、他に詩文集...-ウィキペディア
自然は神の芸術なり。
「断片」より
石は、自ら願うにあらざれば滅びず、あたかも火が千度も強いて撓めらるとも、
なお、その中なる自然の力を現すごとくなり
「神曲ー天堂論四曲」より
お前の道を進め､
人には勝手なことを言わせておけ｡
第13章◆憲法はよみがえるか
地獄への道は善意で舗装されている
小室直樹『痛快!憲法学』（集英社インターナショナル，2001）263p
後悔する者にのみ、許しが与えられる
心ある人は時間の損失を最も悲しむ。
人は考えることによってではなく、
行うことによって成長する
Nature is the art of God.
自然は神の芸術である。
Love, that moves the sun and the other stars.
愛は太陽や星をも動かす。
Beauty awakens the soul to act.
美は魂を行動に目覚めさせる。
I'm not alone in misery of soul.
苦悩の最中にあっても、私は孤独ではない。
All hope abandon, ye who enter here.
この門を前にせし者、すべての希望（のぞみ）を捨てよ。
『神曲』地獄篇に登場する地獄の門に刻まれた言葉です。「この門を過ぎんとするものは一切の望みを捨てよ」（引用・夏目漱石『倫敦塔』旺文社文庫12頁。漱石自身が訳したと思われます）で知られる句で、絶望と諦めの言葉と解釈されることが一般的ですが、真の人生の意味を見出そうとする者には、困難と苦闘への覚悟を求める「喝」として響くでしょう。
The path to paradise begins in hell.
天国への道は地獄に始まる。
苦悩と試練を経ずして、真実と幸福にはたどり着けない。
My course is set for an uncharted sea.
わが往く道は、海図無き海に向けて定められた。
未知の運命を恐れることなく、力強く歩んでこそ、真の人生と言える。
Do not be afraid; our fate Cannot be taken from us; it is a gift.
恐れるなかれ、自らつかみ取ること能わぬわれらの運命（さだめ）を それは贈り物なのだ。
『神曲』地獄篇より。明日のおのれの運命を誰が知ろう。先が見えない道だからこそ、希望の灯を燈し続けなければならない。
Wisdom is earned, not given.