子罕第九
- 全2件を表示
子曰く、知者は惑わず、仁者は憂えず、勇者は懼（おそ）れず。
子罕第九-107
孔健『痛快!新論語学』（集英社インターナショナル，2003）P107
孔健『痛快!新論語学』（集英社インターナショナル，2003）P107
コラム 日本語の中の『論語』
原文：子曰く、後世畏るべし
現代語訳：後進の者は、本人の努力次第で将来どんな人物に成長するかわからないので、あなどってはいけない
原文：子曰く、後世畏るべし
現代語訳：後進の者は、本人の努力次第で将来どんな人物に成長するかわからないので、あなどってはいけない
後世おそるべし
子罕第九-23
孔健『痛快!新論語学』（集英社インターナショナル，2003）P199
孔健『痛快!新論語学』（集英社インターナショナル，2003）P199
原文：子曰、知者不惑、仁者不憂、勇者不懼
現代語訳：孔子がおっしゃった。「聡明な人は少しも惑わず、仁徳のある人は憂いも心配なく、勇敢な人は恐れることはない」