第3章 自己を完成する「仁」の道原文：子曰、惟仁者能好人、能悪人現代語訳：孔子がおっしゃった。「仁徳のある人だけが、本当に人を愛したり、人を憎んだりすることができる」 子曰く、惟（ただ）仁者のみ能（よ）く人を好み、能く人を悪（にく）む。 里仁第四-3孔健『痛快!新論語学』（集英社インターナショナル，2003）P75 痛快!新論語学 中国 (654) 論語 (65) 孔子 (64) 「痛快!」シリーズ (412) 集英社 (399) 孔健 (59) 原文 (35) 里仁第四 (7) 現代語訳 (33) 痛快!新論語学 59
原文：子曰、惟仁者能好人、能悪人
現代語訳：孔子がおっしゃった。「仁徳のある人だけが、本当に人を愛したり、人を憎んだりすることができる」