コラム 日本語の中の『論語』原文：義を見てせざるは勇なきなり現代語訳：人の道として当然行うべきことと知りながら、実行しないのは勇気がないということだ 義を見てせざるは勇なきなり 為政第二-24孔健『痛快!新論語学』（集英社インターナショナル，2003）198p 痛快!新論語学 ことわざ (148) 勇気 (117) 中国 (654) 論語 (65) 孔子 (64) 「痛快!」シリーズ (412) 集英社 (399) 孔健 (59) 原文 (35) 為政第二 (4) 現代語訳 (33) 痛快!新論語学 59
原文：義を見てせざるは勇なきなり
現代語訳：人の道として当然行うべきことと知りながら、実行しないのは勇気がないということだ