人物一覧
広告
…Я не гений? Гений и злодейство две вещи несовместные.
Неправда；А Бонаротти? или это сказка
Тупой，бессмысленной толпы ―и не был
Убийцею создатель Ватикана?
俺は天才ではないのか？天才と犯罪は両立しないのか。
嘘だ、ではブオナロッチ（ミケランジェロ）はどうなのだ？
浅はかで愚かな大衆の言い伝えによれば、
かのヴァチカンの創造者は人殺しではなかったのか？
（戯曲『モーツアルトとサリエリ』）
嫉妬からモーツァルト毒殺を決意したサリエリ。毒杯を口にする前のモーツァルトが言った「天才と犯罪は両立しない」という言葉が、彼の胸に深く突き刺さります。ミケランジェロが人殺しであったという話（有名な「キリスト磔刑像」を制作した際、リアル感を出すためにモデルを殺したという伝説に基づいています）を「浅はかで愚かな大衆の言い伝え」としながらも、大衆の言にこそ、人間の赤裸々な「真実」が潜んでいることを見抜いているサリエリ。才能への渇望と狂気とは表裏一体であることがわかります（ミケランジェロを「ヴァチカンの創造者」としているのは、ローマのヴァチカン宮殿にあるシスティナ礼拝堂の天井画を描いたことに拠るものです）。
嫉妬からモーツァルト毒殺を決意したサリエリ。毒杯を口にする前のモーツァルトが言った「天才と犯罪は両立しない」という言葉が、彼の胸に深く突き刺さります。ミケランジェロが人殺しであったという話（有名な「キリスト磔刑像」を制作した際、リアル感を出すためにモデルを殺したという伝説に基づいています）を「浅はかで愚かな大衆の言い伝え」としながらも、大衆の言にこそ、人間の赤裸々な「真実」が潜んでいることを見抜いているサリエリ。才能への渇望と狂気とは表裏一体であることがわかります（ミケランジェロを「ヴァチカンの創造者」としているのは、ローマのヴァチカン宮殿にあるシスティナ礼拝堂の天井画を描いたことに拠るものです）。
Все говорят: нет правды на земле.
Но правды нетーи выше.
人々は皆、「地上に正義など無い」と言う。
なら、天国にだってありはしない。
（戯曲『モーツァルトとサリエリ』）
Безответная любовь не унижает человека, а возвышает его.
片思いは人を辱めるものではなく、高めるものだ。
人は挫折から真の愛に目覚める。
広告
