バージニア工科大学

  • 全5件を表示

彼は言っていた。
「ひどく孤独を感じる」
それが本当だということを私は知っていた。
私は彼が恐ろしかった。
自殺するのではないかといつも心配していた。
2007年4月18日のThe Roanoke Timesの記事より。
“He said 'I am so lonely,’ and I knew that that was true
and I felt terrible for him,” she said.
“I was always so worried that he was suicidal.”
ルシンダ・ロイ 1

バージニア工科大学の英語の教授。

    誤訳です。
    " and I felt terrible for him "　は、
    ”　そして、私は彼が気の毒だった　”　が正しい。 - 青海空

男が教室に入ってきて、撃ち始めた。
始めに先生を撃った。
僕らは全員すぐに床に伏せた。
彼は皆に向かって乱射し始めた。
どれくらいで銃撃が止んだのかわからない。
本当に長い時間に思えた。
MSNBCのインタビューに答えて。
2007年4月17日の記事より。
Then a guy comes into the room. . . and started shooting.
He shot our teacher, and then we all got on the ground real quick
and he started just shooting around at different people.
I'm not sure how long it lasted.
It felt like a really long time.
トレイ・パーキンス 1

学生。バージニア工科大学の銃乱射事件の生存者。

私たちは邪悪によって打ちのめされ
不安と絶望を感じています
家族の心境についての質問に答えたもの。
2007年4月21日の共同通信の記事より。
We are humbled by this darkness,
We feel hopeless, helpless and lost.
チョ・スンキュン 1

バージニア工科大学で銃乱射事件を起こしたチョ・スンヒの姉。

今後は韓国から来た韓国人とは
言えなくなった。
誰かが尋ねれば当分は
中国人か日本人と言うしかない。
2007年4月16日に起きたバージニア州立大学での銃乱射事件についての発言。
朝鮮日報の記事の魚拓(megalodon.jp)
バージニア工科大学のある韓国人学生 1

不明

    韓国の方々
    お願いですから「自分は日本人だ」などと言わないでください・・・
    何かにつけて自分（自国）が一番じゃないと怒り出すのに
    都合の悪い時は簡単に国を捨てる。そんな人達にはうんざりです。 - ニポーン
    むしろ、「私は韓国人だがあれが韓国人だと思わないでほしい」と、
    今後は韓国の印象を良くする行動をすべきではないのか？ - 銘無き石碑
    ペルーの日本公館人質事件のとき、日本在住のペルー人は「だからペルー人は」と言われ、ずいぶん肩身の狭い思いをしたそうです。
    アメリカでも日本でも、そういう短絡的なものの見方をする人はいるってことですね。
    日本人同士だって、「だから関西人は」とか言うもんな。 - あかなめい
    ＞　「今後は韓国から来た韓国人とは言えなくなった。誰かが尋ねれば当分は
    ＞　中国人か日本人と言うしかない」
    （゜Д゜）
    ごく当たり前のつもりで、日常的に日本人・中国人を騙ってるという事を言っちゃってるよ。
    これを書いた韓国人記者のほうも当たり前のことなのか流して、むしろ韓国人の高い犯罪
    率・凶悪犯罪の“結果”、自業自得なのに“偏見”という言葉を使って被害者国民側を批判してる…
    日本の自分に置き換えると信じられない感覚。
    日本人の感覚なら、もし同じ日本人が悪いことをしたというなら、日本人がそんな風に見られ
    ても、つらいけどしょうがない、耐えるしかない。その分だけ、日本人として自分が率先して良
    い事をして取り戻そうと思うところ……
    （そうやって一人ひとりの日本人ががんばって築き上てきたイメージに、韓国人はタダ乗りするわけだ）
    アイアムチャイニーズとか、アイアムコリアンとか、私だったら申し訳ないし、それ以前に人間
    として恥ずかしくてできない、それくらいのプライドは当然ある。 - ARATA
    韓国人は 平気で嘘をつきながら頭の中ではまるで自分が被害者のつもり（この場合の本当の
    被害者は、犯罪の被害を受けたがために韓国人を警戒するようになったその国の人であり、
    騙られてまた悪事をされる日本人だろう）……。これだと韓国人が “加害者が被害者のふり” 、
    何の罪の意識も感じず嘘をつくから“息をするように嘘をつく”と呆れられるのもわかる。 - ARATA

武装する権利は誰にでもあるが
法は守られなければならない
バージニア工科大学での銃乱射事件の当日の大統領秘書官Dana Perinoの発表内容より。
報道されたニュース原文は下記のようになっている。
Perino says the president does believe that
there is a right for people to bear arms,
but says that "laws must be followed."
ジョージ・W・ブッシュ 12

アメリカ合衆国の政治家。第46代テキサス州知事、第43代アメリカ合衆国大統領を歴...-ウィキペディア