原文は決して古びないが、翻訳は時代の言語感覚の変化とともに古くなる
――これは翻訳の宿命だ。
AERA Mook 55『シェイクスピアがわかる。』（朝日新聞社，1999）P166
松岡和子
松岡和子 1
1942年生まれ。演劇評論家・翻訳家。
原文は決して古びないが、翻訳は時代の言語感覚の変化とともに古くなる
寄せられたコメント(0)
コメントはまだありません...コメント戴ける場合はこちらから