第6章 壊れた日本を修復する知恵―「礼」原文：子曰、父母在、子不遠遊、遊必有方現代語訳：孔子がおっしゃった。「父母が健在のうちは、遠くに出かける時は、必ず行く先を知らせておかねばならない」 子曰く、父母在（いま）せば、遠く遊ばず。遊ぶこと方（つね）あり。 里仁第四-19孔健『痛快!新論語学』（集英社インターナショナル，2003）P151 痛快!新論語学 中国 (654) 親孝行 (8) 論語 (65) 孔子 (64) 「痛快!」シリーズ (412) 集英社 (399) 孔健 (59) 原文 (35) 里仁第四 (7) 現代語訳 (33) 痛快!新論語学 59
原文：子曰、父母在、子不遠遊、遊必有方
現代語訳：孔子がおっしゃった。「父母が健在のうちは、遠くに出かける時は、必ず行く先を知らせておかねばならない」