コラム 日本語の中の『論語』原文：子曰く、君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず協調することは大切だが、道理が外れたことに対して妥協することはない 和して同ぜず 子路第十三-23孔健『痛快!新論語学』（集英社インターナショナル，2003）P199 痛快!新論語学 ことわざ (148) 中国 (654) 論語 (65) 孔子 (64) 「痛快!」シリーズ (412) 集英社 (399) 孔健 (59) 原文 (35) 子路第十三 (2) 痛快!新論語学 59
原文：子曰く、君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず
協調することは大切だが、道理が外れたことに対して妥協することはない