コラム 日本語の中の『論語』原文：子曰く、民の義を務め、鬼神を敬してこれを遠ざく、知と謂うべし敬うような態度を見せて、近づくのを避けること。ふつうは、意識的に避けることをいう 敬遠 雍也第六-22孔健『痛快!新論語学』（集英社インターナショナル，2003）P199（P99参照） 痛快!新論語学 ことわざ (148) 中国 (654) 論語 (65) 孔子 (64) 「痛快!」シリーズ (412) 集英社 (399) 孔健 (59) 原文 (35) 参照 (3) 単語 (2) 雍也第六 (1) 痛快!新論語学 59
原文：子曰く、民の義を務め、鬼神を敬してこれを遠ざく、知と謂うべし
敬うような態度を見せて、近づくのを避けること。ふつうは、意識的に避けることをいう