詩

刑屍累累　鬼火青く（刑死の屍体が重なり合い、鬼火が青く燃える）
枕頭時に覚ゆ　北風腥きを（まくらもとでも、北風がなまぐさく感じる時がある）
婆心世を憂いて　夜睡り難く（老婆心で世の中のことを憂慮し、夜も眠れない）
起ちて窓端に向かえば　大星を見る（起きて窓辺に向かえば、大いなる星が見える）

『所懷』と題した漢詩。安政の大獄で同志たちが弾圧される状況を憂慮した内容である。
大橋訥庵 名言数 1

江戸時代後期の儒学者、尊王論者。諱は正順、通称は順蔵、字は周道、訥庵は号。坂下門...-ウィキペディア

 6  タグ  
広告
The time is out of joint—O cursèd spite,That ever I was born to set it right!

この世はズタズタだ。なんと呪わしい、おれがそれを正すために生まれてきたとは！

『ハムレット』第一幕第五場から。以前訳したもの（https://sekihi.net/stones/21016）に加筆した。物心ついて、社会の醜い現実を目の当たりにした時、誰もがこんな感情を抱いたはずだ。だがその憤りを忘れられずにいられる者はごく稀である。人生において、現実とは折り合いをつけていかなければならない。だがそれでも、時代に流されてしまうことなく、胸の中のマグマを抱き続けていたい。
ウィリアム・シェイクスピア 名言数 519

イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある...-ウィキペディア

 2  タグ  
広告
The first thing we do, let's kill all the lawyers.

まず為すべきことは、法律家を皆殺しにすることだ。

（『ヘンリー六世』第二部　第四幕第二場）王や貴族の圧制に対し立ち上がれと叫んだ反乱軍の首領ジャック・ケード（実は彼の背後には、虎視眈々と王位を狙うヨーク公という黒幕が控えているのです。今風に言えば典型的なポピュリスト扇動者ですね）。そのケードに共鳴した叛徒の一人が叫んだ台詞ですが、法律が民衆を守るものではなく、虐げるものであったことが伺えます。さて、現代はどうでしょう？
ウィリアム・シェイクスピア 名言数 519

イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある...-ウィキペディア

 2  タグ  
解説文が表現が柔らかい。 - 銘無き石碑
Stars, hide your fires; Let not light see my black and deep desires.

星たちよ、灯りを消せ。おれの暗く深い欲望を照らしてくれるな。

『マクベス』（第一幕第四場）邪なたくらみを抱く者は、星の光すら恐れる。
ウィリアム・シェイクスピア 名言数 519

イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある...-ウィキペディア

 2  タグ  
孔子が旅の途中でのどが渇いていた時に、丁度傍らに「盗泉」という名の川があったのだが、名前の卑しさを嫌って水を飲まなかったという故事になぞらえて書かれた漢詩の一節。

渇すれども盗泉の水は飲まず（どんなに苦しい状況にあっても、不正を行わない）。

漢詩『猛虎行』より
陸機 名言数 1

中国、三国時代～西晋の文学者・政治家・武将（261～303）。呉の名将陸遜の孫。

 3  タグ