新着コメント

「投稿者が名言として載せた意図を知った上で英文の日本語訳が正しいのか誤っているか、その文意の解釈が適切か適切でないか判断すべきではないか。ただ、「死んだ魚のように」という比喩表現の箇所なので、発言者の主観が当然入り込んでくると推定できる。だから、その解釈の仕方に客観性が必要とされないであろう。ある意味、筋道が通ってなくてもいいのだ。だからこそ、これが正しい解釈であるとたったひとつの解釈を選び出すことは非常に難しい。ヒップさんの仰るように解釈の違いに拘るのは粘着型なのではないか？正しい翻訳に訂正できたところでメリットはありますか？」 - スパイシーカフェ 2011年10月26日 23時32分

死にたくなったら俺がお笑いやってるところを見てくれ。
死ぬのが馬鹿馬鹿しくなるから。もっとダメなやつがいるって笑い飛ばせ。
そして、ちょっとでも勇気が出たら俺のライブに来い。
きっと、お前と同じようなやつがいるから。死ぬな！生きていればいいことある
なんてそんな無責任なこと言えないけどとにかく死ぬな！解ったか！

江頭2:50 114

日本のお笑いタレント。芸能事務所大川興業の所属にして同社の筆頭株主であり、かつ同...-ウィキペディア

「少し勇気づけられたがんばってみる」 - 銘無き石碑 2011年10月26日 11時59分

学問にあまり多くの時間をかけるのは怠惰である。
学問をあまりに多く飾りに用いるのは気取り屋である。

「随筆集」より

フランシス・ベーコン_(哲学者) 66

イギリスの哲学者、神学者、法学者、貴族（子爵）である。イングランド近世（ルネサン...-ウィキペディア

「亀田」 - 銘無き石碑 2011年10月26日 00時37分

日本人は死んだ魚のように岸に押し寄せてきた。
まるで海岸を埋めつくす死んだ魚のようだ

『プレイボーイ』誌1985年2月号

スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

「4年間もこの問題に執着してしまっている方がいらっしゃるのは、とても痛々しい事です。自己解決力がないのか、極度の執着型なのか、どちらにせよ、ただの解釈の違いにそこまでこだわらなくてもいいと思うよ。違うと思うのであれば、自分は違うと思えばいいだけだし、自分の発言が間違って解釈されたなら、その必要はあるけど、人の言葉の解釈にそんなに熱くならなくていいと思うよ。物理社会でもっと楽しい事やりなよ。こんなこときっと忘れてた楽しくなるから。そんなに気になるならサイト管理している人に相談してみなよ。こんなとこで言い合いしててもいいことないよ。もともとニュアンスが違う国同士の翻訳なんていいかげんなもので、翻訳できない言葉なんてのもあるんだからさ。 Loveなんて、愛になってるけど、やっぱりニュアンスは違うし、そんなのはたくさんある事だから。大丈夫。あなたは間違ってかいよ！でも、違う考の人もいるんさ。」 - ピップ 2011年10月25日 10時40分