レフ・トルストイの名言

レフ・トルストイ名言数 162

1828年9月9日 - 1910年11月20日
帝政ロシアの小説家、思想家で、フョードル・ドストエフスキー、イワン・ツルゲーネフと並び、19世紀ロシア文学を代表する文豪。英語では名はレオとされる...-ウィキペディア

現在のアクセスランキングは271位。(過去最高は3位)

語録を投稿語録を画像から投稿

- 76 - 100 / 162
- «
- ‹
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- ›
- »

Самая вредная ложь - это ложь хитрая, сложная и облеченная
в торжественность и великолепие,
как проявляется обыкновенно ложь религиозная.
最も有害な嘘は、ありふれた形で現れる宗教の嘘のように、
荘重さと立派さを装う、狡猾で手の込んだものである。

Бедствие — это оселок для человеческой жизни ．
災難は人生の試金石である。

君は毎日が災難 - 銘無き石碑 2019-04-06 15:01:32 UTC

Единственное истинное счастье в жизни - это жить для других .
人生における唯一の真の幸福は、他者のために生きることである。

Время проходит, но сказанное слово остается．
時は過ぎても、語られた言葉は残る。

Не верьте словам ни своим, ни чужим,
верьте только делам своим и чужим.
自分や他者の言葉ではなく、その行為のみを信じよ。

Знание - орудие, а не цель
知識は武器であり、目的ではない。

Истина, выраженная словами, есть могущественная сила в жизни людей.
言葉によって表される真理は、人々の人生において強い力である。

魂から発せられる言葉の生命力を軽んじてはいけない。

Вера - это согласие воли с совестью．
信念とは、良心に従うことである。

Надо верить в возможность счастья, чтобы быть счастливым.
幸福であるためには、幸福の可能性を信じなければならない。

Не слушайте никогда тех, кто говорит дурно о других и хорошо о вас.
他者を貶め、君を持ち上げる者の言うことなど、決して聞いてはならない。

Чем человек умнее и добрее, тем больше он замечает добра в людях.
他者への優しさに気づくことで、人はより賢明に優しくなれる。

Чтобы поверить в добро, надо начать делать его.
善を信じるには、それを為すことを始めねばならない。

Любить - значит жить жизнью того, кого любишь.
愛するとは、君が生命をかけて誰かを愛して生きることである。

Искусство есть высочайшее проявление могущества в человеке.
芸術は、人間の最高の力の発現である。

Корень злых дел в дурных мыслях.
悪行の根は愚かしい思想である。

Искусство - одно из средств различения доброго от злого.
芸術は、悪から善を区別する方法の一つである。

Музыка - это стенография чувств.
音楽は感情の速記術である。

どうだい、君たちがどんな人間であろうと
僕にとっては同じことなんだ。僕にはだれもが対等なのさ。
僕が愛している以上、つまりこの男だって立派な人間てわけだよ。

彼女はつつましくて、内気でさえあるから、自分の美しい
すばらしい面を示すのをきらっているからね。

『本当にこの娘が・・・彼女なのだろうか？』
『本当にはじまりかけているんだろうか』

君も知ってるとおり、妹さんに対する僕の愛は
僕の人生とともにでなければ終らない。

わたしは彼女との愛の一瞬のために
全人生を犠牲にするのだ。

彼は自然を、感情よりもむしろ
知性によって愛していたのである。

実効的な愛の能力を賦与されている人が、
自然の美に対するゆたかな感受性をそなえていることは、
めったにないものだ。

Самая обычная и распространенная причина лжи есть желание обмануть
не людей, а самих себя.
もっともありふれた、一般的な嘘の原理は、人々ではなく、自らを欺く行為である。

- 76 - 100 / 162
- «
- ‹
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- ›
- »

Бедствие — это оселок для человеческой жизни ．災難は人生の試金石である。

Единственное истинное счастье в жизни - это жить для других .人生における唯一の真の幸福は、他者のために生きることである。

Время проходит, но сказанное слово остается．時は過ぎても、語られた言葉は残る。

Не верьте словам ни своим, ни чужим, верьте только делам своим и чужим.自分や他者の言葉ではなく、その行為のみを信じよ。

Знание - орудие, а не цель 知識は武器であり、目的ではない。

Истина, выраженная словами, есть могущественная сила в жизни людей.言葉によって表される真理は、人々の人生において強い力である。

Вера - это согласие воли с совестью．信念とは、良心に従うことである。

Надо верить в возможность счастья, чтобы быть счастливым.幸福であるためには、幸福の可能性を信じなければならない。

Не слушайте никогда тех, кто говорит дурно о других и хорошо о вас.他者を貶め、君を持ち上げる者の言うことなど、決して聞いてはならない。

Чем человек умнее и добрее, тем больше он замечает добра в людях.他者への優しさに気づくことで、人はより賢明に優しくなれる。

Чтобы поверить в добро, надо начать делать его.善を信じるには、それを為すことを始めねばならない。

Любить - значит жить жизнью того, кого любишь.愛するとは、君が生命をかけて誰かを愛して生きることである。

Искусство есть высочайшее проявление могущества в человеке.芸術は、人間の最高の力の発現である。

Корень злых дел в дурных мыслях.悪行の根は愚かしい思想である。

Искусство - одно из средств различения доброго от злого.芸術は、悪から善を区別する方法の一つである。

Музыка - это стенография чувств.音楽は感情の速記術である。

どうだい、君たちがどんな人間であろうと僕にとっては同じことなんだ。僕にはだれもが対等なのさ。僕が愛している以上、つまりこの男だって立派な人間てわけだよ。

彼女はつつましくて、内気でさえあるから、自分の美しいすばらしい面を示すのをきらっているからね。

『本当にこの娘が・・・彼女なのだろうか？』『本当にはじまりかけているんだろうか』

君も知ってるとおり、妹さんに対する僕の愛は僕の人生とともにでなければ終らない。

わたしは彼女との愛の一瞬のために全人生を犠牲にするのだ。

彼は自然を、感情よりもむしろ知性によって愛していたのである。

実効的な愛の能力を賦与されている人が、自然の美に対するゆたかな感受性をそなえていることは、めったにないものだ。

Самая обычная и распространенная причина лжи есть желание обмануть не людей, а самих себя.もっともありふれた、一般的な嘘の原理は、人々ではなく、自らを欺く行為である。

Бедствие — это оселок для человеческой жизни ．
災難は人生の試金石である。

Единственное истинное счастье в жизни - это жить для других .
人生における唯一の真の幸福は、他者のために生きることである。

Время проходит, но сказанное слово остается．
時は過ぎても、語られた言葉は残る。

Не верьте словам ни своим, ни чужим,
верьте только делам своим и чужим.
自分や他者の言葉ではなく、その行為のみを信じよ。

Знание - орудие, а не цель
知識は武器であり、目的ではない。

Истина, выраженная словами, есть могущественная сила в жизни людей.
言葉によって表される真理は、人々の人生において強い力である。

Вера - это согласие воли с совестью．
信念とは、良心に従うことである。

Надо верить в возможность счастья, чтобы быть счастливым.
幸福であるためには、幸福の可能性を信じなければならない。

Не слушайте никогда тех, кто говорит дурно о других и хорошо о вас.
他者を貶め、君を持ち上げる者の言うことなど、決して聞いてはならない。

Чем человек умнее и добрее, тем больше он замечает добра в людях.
他者への優しさに気づくことで、人はより賢明に優しくなれる。

Чтобы поверить в добро, надо начать делать его.
善を信じるには、それを為すことを始めねばならない。

Любить - значит жить жизнью того, кого любишь.
愛するとは、君が生命をかけて誰かを愛して生きることである。

Искусство есть высочайшее проявление могущества в человеке.
芸術は、人間の最高の力の発現である。

Корень злых дел в дурных мыслях.
悪行の根は愚かしい思想である。

Искусство - одно из средств различения доброго от злого.
芸術は、悪から善を区別する方法の一つである。

Музыка - это стенография чувств.
音楽は感情の速記術である。

どうだい、君たちがどんな人間であろうと
僕にとっては同じことなんだ。僕にはだれもが対等なのさ。
僕が愛している以上、つまりこの男だって立派な人間てわけだよ。

彼女はつつましくて、内気でさえあるから、自分の美しい
すばらしい面を示すのをきらっているからね。

『本当にこの娘が・・・彼女なのだろうか？』
『本当にはじまりかけているんだろうか』

君も知ってるとおり、妹さんに対する僕の愛は
僕の人生とともにでなければ終らない。

わたしは彼女との愛の一瞬のために
全人生を犠牲にするのだ。

彼は自然を、感情よりもむしろ
知性によって愛していたのである。

実効的な愛の能力を賦与されている人が、
自然の美に対するゆたかな感受性をそなえていることは、
めったにないものだ。

Самая обычная и распространенная причина лжи есть желание обмануть
не людей, а самих себя.
もっともありふれた、一般的な嘘の原理は、人々ではなく、自らを欺く行為である。