ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ 30

1621年7月8日 - 1695年4月13日
17世紀フランスの詩人。 イソップ寓話を基にした寓話詩(Fables、1668年)で知られる。(北風と太陽、金のタマゴを産むめんどりなど) 有名な格言に「すべての道はローマへ通ず」や、ことわざ「火中の栗を拾う」を残した。...-ウィキペディア

だました奴をだますことは二倍の喜び

最も強い者の言い分が常に正しい

Death never takes the wise man by surprise; He is always ready to go.

死は賢者を恐怖の虜にはできない。彼は常にその覚悟をしているからだ。

Sadness flies away on the wings of time.

悲しみは時の翼と共に飛び去っていく。

Rare as is true love, true friendship is rarer.

真の愛は稀(まれ)だが、真の友情はさらに稀なものだ。