インタビュー

かけがえのない人間となるためには、
いつも他とは違っていなければならない。

ココ・シャネル 4

シャネル創立者でフランスの女性ファッションデザイナー。

ショックを受けた。
他の10人の選手はどんどん上手くなっていくのに
自分はそうではなかった。
プロとしてやっていけるかわからないと思った。
僕には技術があった。
だけど体がとても小さかったし、特に素早いわけでもなかった。

2007年4月、彼は所属チームのリーグ優勝に貢献して
選手選好のMVPと記者選好のMVPをダブル受賞した。
そのインタビューの中で15,16歳の頃の思い出を語ったもの。
I got a shock.
Ten players were to be moved up and I wasn't one of them.
At the time, I had serious doubts about making it as a professional player.
I had skills, but I was very small and not very quick.
記事の魚拓(megalodon.jp)
中村俊輔 2

1978年6月24日生まれ。サッカー選手。 2006-2007シーズンではスコッ...

日本人は死んだ魚のように岸に押し寄せてきた。
まるで海岸を埋めつくす死んだ魚のようだ

『プレイボーイ』誌1985年2月号
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア


    東アジア系の脳障害はコンピューティングをアルゴリズムの優劣でしか捉えようとしないからね - 銘無き石碑

    I'm Japanese, but the authorities and the Japanese government can assert head and is completely crazy.
    Japanese is the only hobby is only to destroy thoroughly the spirit Buddha, Jesus, of Muhanmedo and S.jobs - 銘無き石碑

    誤訳という意見を支持しますが、だとしても1985年はMacが大ブームになる前で、CD-ROMが世界で初めて搭載されるまでは違った。
    つまり、日本メーカーがダメとか言えるぐらいMacブームでは
    なかったし、
    ジョブ氏はその後解任される時代。一方、日本製パソコンは日本
    では大ブーム。FM-7.PC88,PC98.が大ブームだった。
    彼の指摘通り、これら日本製パソコンはアメリカではダメだったが、
    でも、その彼も自分が解任される運命を知らなかった。
    あの時のジョブ氏の言葉には、今ほど重みも注目もなかった時代で、
    日本のメーカーは勿論、日本人をバカにしてる場合じゃなかったよ。
    その時代背景から、死んだ魚に例えた内心の意思は、余裕のない
    攻撃的な気持ちからだったと推察するけどね。良い意味で前向き、
    悪く言えば攻撃的だった人だから。
    ・・当時を知るものとして。 - 1985年万歳

    原文に「日本は死んだ魚みたいに岸辺(アメリカ市場?)を襲って、死んだ魚みたいに岸辺を一掃した、エプソンは市場で失敗した」て書いてあるんだから日本メーカーだろ
    それにしてもわけわかんねー表現だな - あ

    師匠が日本人のお坊さんのジョブズが反日なわけがないだろう。 - 銘無き石碑

どうして私がウォルト・ディズニー社を経営したいなどと思うだろうか?
ディズニー社に米ピクサー・アニメーション・スタジオ社を売却して、
引退する方がまだ理にかなっているのではないか?

『フォーチュン』誌
2004年2月23日号
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア


    これ.........名言ですか? - skip

私の意見では、
ソフトウェア主導のコンピューター会社は
アップル社とネクスト社の2社だけだが、
アップル社については雲行きが怪しくなっているように思う

『フォーチュン』誌
1991年8月26日号
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

従業員4300人以上を抱える20億ドルの企業が、
ブルージーンズをはいた6人と競争できないとは信じがたい

『ニューズウィーク』誌1985年9月30日号、
アップル社を離れたジョブズ氏が米ネクスト社を設立したことを受け、
アップル社が起こした訴訟に関するコメント
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア


    量より質 - さくら
広告

当時は分からなかったが、
アップル社に解雇されたことは、
私の人生で起こった最良の出来事だったと後に分かった。
成功者であることの重さが、
再び創始者になることの身軽さに置き換わったのだ。
何事につけても不確かさは増したが、
私は解放され、人生の中で最も創造的な時期を迎えた

『コンピューターワールド・オナーズ・プログラム』(cwhonors.org)
オーラル・ヒストリーに収録のインタビュー、1995年4月20日
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

1年で2億5000万ドルも失ったのは、
知っている限りでは私だけだ。
人格形成に大きな影響を与える出来事だった

『アップル・コンフィデンシャル2.0
栄光と挫折の30年』
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

誰かに腹を殴られ、息ができなくなったような気分だ。
私はまだ30歳だ。
もの作りを続けるチャンスが欲しい。
少なくとも、頭の中にはもう1つ、素晴らしいコンピューターの構想がある。
アップル社は私にそれを作るチャンスを与えようとしない

『プレイボーイ』誌
1987年9月号
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア


    日本でクビニなったら人生終わりです
    もう30歳です。日本ではおっさん、35で転職はむり。 - ニック

    日本というか、特筆すべきアイデアも野心も目標すらもなく、職場に求める待遇だけは高いという人だったらどこの国でも30歳で転職は難しいと思う。 - ニック

海軍に入るくらいなら
海賊になったほうがいい

スカリー
世界を動かす経営哲学
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア


    海賊は野蛮なのか
    海賊は犯罪者なのか
    何故、人は憧れるのか..... - マングローブ

    いや〜。
    あれだね〜。
    ワンピース読んじゃったねスティーブ。
    ついつい言っちゃった♪
    海賊王に俺はな〜る♪ - マカーだよ。

    海賊のほうがお宝もらえるからな - 怪盗キッド

    根拠が分からない、海賊は人を殺し女を犯したあと海に投げ捨てる、物を奪い船を燃やす、それ以上に海軍を非難するのは変だ、軍人も家族のため国のために働いている、本人も少なかれ海軍に守られているはずだ、海軍と海賊をかけて名言にしただけだ - 店長

    信者恐ろしいw
    - 銘無き石碑

われわれの『トイ・ストーリー』は、
50年前に米ウォルト・ディズニー社が『白雪姫』を公開し、
アニメーションの歴史が始まったとき以来、
最大の前進だと確信している

『フォーチュン』誌
1995年9月18日号、
『トイ・ストーリー』に関するコメント
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

広告

びっくりして開いた口がふさがらないはずだ

『ニューヨーク・タイムズ』紙
1989年11月8日掲載、
初代『ネクスト』に関するコメント
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

『Power Mac G4 Cube』は
とにかく史上最高にクールなコンピューターだ。
『Pentium』陣営を圧倒する『Power Mac G4』の性能と、
iMacのコンパクトさ、静かさ、優雅なデスクトップが出合った、
まったく新しいコンピューターだ。
これは驚異的な技術とデザインの偉業であり、
われわれはようやく顧客に披露できることに興奮している

『マックワールド・エキスポ』にて、
2000年7月19日
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア


    2011年10月5日。今でも私のG4 Cubeはクールで現役です。 - coela

『iMac』は1299ドルだが、
来年の新しいコンピューターだ。
昨年のコンピューターを999ドルで売るのとはわけが違う

カリフォルニア州クパティーノで
iMacを発表(youtube.com)したときの言葉、
1998年5月6日
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

盗んだものを驚くほど効率的に配布できるシステムがある。
インターネットと呼ばれているシステムだ。
インターネットが閉鎖される可能性はない

ローリング・ストーン誌2003年12月3日号、
音楽業界にiTunes Music Storeを売り込んだ際の言葉
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

音楽業界の転換点として歴史に残るだろう。
これは間違いなく歴史的なものになる。
大げさに言っているのではない!

フォーチュン誌2003年5月12日号、
『iTunes(アイチューンズ) Music Store』に関するコメント
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

『iPod』より高価なスニーカーもある

ニューズウィーク』誌2003年10月27日号、
iPodの300ドルという価格に関するコメント
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

画面にはとても見た目のよいボタンを配した。
思わずなめたくなるだろう

フォーチュン』誌2000年1月24日号、
『マックOS X』のユーザー・インターフェース『Aqua』(アクア)に関するコメント
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

残りの人生も砂糖水を売ることに費やしたいか、
それとも世界を変えるチャンスが欲しいか?

ジョン・スカリー、ジョン・バーン共著『スカリー―世界を動かす経営哲学』[邦訳早川書房刊]、
米ペプシコーラ社のマーケティング幹部の地位にあった
スカリー氏をアップル社のCEOに誘ったときの言葉
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア


    実は、砂糖水が、大好きなのです…♪ - bukabuka

    いまとなっては、そっちのほうが良かったのかも…ね - 銘無き石碑

私がここに戻ってから、
当社を呑み込もうとする連中がいなくなった。
どんな味がするのかと恐れているのだと思う

アップル社株主総会にて、1998年4月22日
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

デスクトップ・コンピューターの業界は死んだ。
イノベーションなど存在しないも同然だ。
技術革新とほぼ無縁のマイクロソフト社が支配している。
もう終わった。アップル社は敗者だ。
デスクトップ市場は暗黒時代に突入しており、
あと10年はこの時代が続くだろう。
少なくとも、1990年代の終わりまで続くのは確かだ

ワイアード(wired.com)
誌1996年2月号
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

マイクロソフト社がマックをコピーすることに長けていたわけではない。
マックが10年もの間コピーしやすい製品だっただけだ。
それはアップル社の問題だ。独自性は消えてしまった

アップル・コンフィデンシャル2.0
栄光と挫折の30年
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

アップル社には、きわめて大きな資産があるが、
ある程度手をかけてやらなければ、
会社はたぶん、たぶん・・・適切な言葉を探しているんだ
・・・たぶん、死んでしまうだろう

タイム』誌1997年8月18日号、
暫定最高経営責任者としての復帰に関するコメント
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

ご存じのとおり、私にはアップル社救済プランがある。
これがアップル社にぴったりの製品であり、
完璧な戦略であるということ以外は口外できない。
しかし、私の考えに聞く耳を持つ者はいないだろう

フォーチュン誌1995年9月18日号
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア

私がアップル社の経営者なら、
マッキントッシュをできるだけ利用する
そして次の実りある事業に取りかかる。
パソコンを巡る戦争は終わった。
済んでしまったことなのだ。
米マイクロソフト社がずいぶん前に勝利を収めたのだ

フォーチュン誌1996年2月19日号
スティーブ・ジョブズ 43

アメリカ合衆国の実業家、資産家、作家、教育者である。アップル社の共同設立者の一人...-ウィキペディア