マントラだから、訳してはいけない。訳すとマントラの力がなくなってしまうとされている。
往け往け 彼の岸へ いざともに渡らん 幸いなるかな（寂聴訳）
ガテー ガテー パーラガテー パーラサンガテーボーディ スヴァーハー
| 宗教 (703) 仏教：仏門：仏 (135) 空 (6) 「痛快!」シリーズ (412) 集英社 (399) 痛快!寂聴仏教塾 (15) マントラ (4) 真言 (3) 大乗仏教 (2) お経 (2) サンスクリット語 (1) 梵語 (1) |
| 宗教 (703) 仏教：仏門：仏 (135) 空 (6) 「痛快!」シリーズ (412) 集英社 (399) 痛快!寂聴仏教塾 (15) マントラ (4) 真言 (3) 大乗仏教 (2) お経 (2) サンスクリット語 (1) 梵語 (1) |
