揭帝揭帝　般羅揭帝　般羅僧揭帝菩提莎婆呵
マントラだから、訳してはいけない。訳すとマントラの力がなくなってしまうとされている。
往け往け　彼の岸へ　いざともに渡らん　幸いなるかな（寂聴訳）

よく一切の苦を除き、真実は虚ならざるがゆえ

六郷満山の回峰行で唱える不動明王の真言（マントラ）