人物一覧
広告
能力を発揮するたった一つの方法は、成果をあげるため、
この瞬間にしなければならないことに集中することである。
監督の責任だ。
オレは『自分のせいじゃない』とは言いたくない。
人間、いい思いをしようと思ったら
嫌なことも我慢しなくてはならないものだ。
2007年4月のヤンキースの成績がアメリカンリーグ最下位で終わったことについて。
元の英文はAP通信の記事より。
訳文は日本の各メディアで報道されたもの。
"I'm going to do the best I can to please him," Torre said.
"This is my responsibility. I certainly don't want to pawn it off. I'm in charge here."
元の英文はAP通信の記事より。
訳文は日本の各メディアで報道されたもの。
"I'm going to do the best I can to please him," Torre said.
"This is my responsibility. I certainly don't want to pawn it off. I'm in charge here."
絶対に勝つつもりで頑張っていると、勝たなければ意味が無いと
思ってしまう。個人として、またチームの一員として、
自分のやり遂げたことを評価する姿勢も持ちたい。
努力は必ず報われる。
もし報われない努力があるのなら、それはまだ努力とは呼べない。
いいときもあるし、悪いときもあります。自分もまた、
それで初心に戻れたりしましたね。
僕はやっているうちに人生は円だと思ってきました。
朝があれば、昼があり、夜があって、朝がくる。
季節で言えば冬がくれば、春、夏、秋がきて。
これはもう止めようがありません。
人間もサイクルみたいなものがあって、調子がいいときもあれば、
悪いときもある。調子が悪いのをどう短くするか。
それをできるだけ短くするのは自分なりのものがあるとおもいますね。
野球は点取りゲームでありながら、苦労して走者を進めても、ホームは遠い。そんな
状況が一振りで変わる━━━━。ホームランの魅力をなんと表現しよう。とにかく私はそれにとりつかれた人間だ。
著書『もっと遠くへ』より
広告
