0 コメント数 シェア 世界の強盗（ローマ人）はすべてを荒して陸地を去り、もう海を探している。敵が金持ちのばあい、ローマ人は貪欲であり、敵が貧しいばあい、ローマ人は野心的となる。全人類で彼らだけが、自分の富と世界の貧窮を、同じ熱情で欲している。略奪し、殺戮し、強盗することを彼らは支配という偽りの名で呼び、人住まぬ荒野を作ると、そこを彼らは平和と名づける。 タキトゥス『アグリコラ伝』（弓削達『ローマはなぜ滅んだか』）講談社現代新書）198頁
0 コメント数 シェア To ravage, to slaughter, to usurp under false titles, they call empire, and where they make a desert, they call it peace. 彼ら（ローマ人）は破壊と殺戮、掠奪を偽りの名の下に「統治」と呼び、瓦礫の野を作ると、それを「平和」と呼ぶ。 2 タグ
