哲学者たり、理学者たり、
詩人、剣客、音楽家、
将た天界の旅行者たり、
打てば響く毒舌の名人、
さてはまた私の心なき－恋愛の殉教者！－
エルキュウル・サヴィニャン・ド・シラノ・ド・ベルジュラック此処に眠る、
彼は全なりき、而して亦空なりき。