彼は言っていた。
「ひどく孤独を感じる」
それが本当だということを私は知っていた。
私は彼が恐ろしかった。
自殺するのではないかといつも心配していた。

2007年4月18日のThe Roanoke Timesの記事より。
“He said 'I am so lonely,’ and I knew that that was true
and I felt terrible for him,” she said.
“I was always so worried that he was suicidal.”
ルシンダ・ロイ
名言表示回数：2674回  人気:圏外(過去最高：48位)
孤独 (115) 自殺 (41) 英文付き (86) 犯罪者 (26) バージニア工科大学 (5) チョ・スンヒ (4)

ルシンダ・ロイ 名言数 1

生 1955年12月19日
バージニア工科大学の英語の教授。

現在のアクセスランキングは圏外。(過去最高は28位)

語録を投稿 語録を画像から投稿

寄せられたコメント

誤訳です。
" and I felt terrible for him "　は、
”　そして、私は彼が気の毒だった　”　が正しい。 - 青海空
  ※みだりに秩序を乱すコメントを禁じます。