Excellent wretch! Perdition catch my soul
But I do love thee! And when I love thee not,
Chaos is come again.
美しい女よ！
もしお前を愛さぬようになったら、
俺の魂は地獄行きだ！
その時この世界は、
救いなき混沌の闇に帰るだろう。
『オセロー』第三幕第三場
ウィリアム・シェイクスピア
ウィリアム・シェイクスピア 519
1564年4月26日 - 1616年4月23日
イングランドの劇作家、詩人であり、イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもある。卓越した人間観察眼からなる内面の心理描写により、最も優れた英文学の作家とも言われている。また彼ののこした膨大な著作は、初期近代英語の実態を知る上での貴重な言語学的資料ともなっている...-ウィキペディア