山上に好漢無く、猴子大王と称す。

好漢は徳のある好ましい男。
猴子は猿。
大人物がいないところでは
小人物が威張ったり権力を持ったりするということ。
もともとは中国の古い俚諺であったという。