アバイ・クナンバイウル 7
1845年8月10日 - 1904年7月6日カザフスタンの哲学者、作曲家、詩人。またヨーロッパやロシア文化をもとに開けたイスラームを原則とした文化改革者。 ロシア語では「アバイ・クナンバエフ…-ウィキペディア
- 全7件を表示
Худший из числа людей - это человек без стремлений.
数ある者たちの中で最悪なのは、情熱無き者である。
Искусство правдиво тогда, когда оно слито с правдой жизни.
芸術は人生の真実と一体となった時、本物になる。
Воспитай волю - это броня, сохраняющая разум.
意志を育め、それは理性を守る鎧だ。
Кричащий в гневе - смешон, молчащий в гневе - страшен.
怒鳴り散らす怒りは滑稽だが、寡黙な怒りは恐ろしい。
Плохой друг, как тень: в солнечный день беги - не убежишь, в пасмурный день ищи - не сыщешь.
悪友よ、お前は影のようなものだ。晴れの日には逃げぬが、曇りの日には雲隠れだ。
Пустая молодость - беда.
中身の無い青春は惨めだ。
Кто трудится только для себя, уподобляется скоту, набивающему брюхо. Достойный трудится для человечества.