0 コメント数 シェア Мысль без морали — недомыслие, мораль без мысли — фанатизм. モラル無き思想は浅はかであり、思想無きモラルは狂信だ。 プーチン現象に揺れる現在のロシアを見ていると、この言葉が重みを増してくるのが感じられる。 3 タグ
0 コメント数 シェア У умного язык секретарь мысли, у глупого - её сплетник и доносчик. 知恵ある言葉には賢明な助言役が控えているが、愚かしい言葉にはおしゃべり屋と密告屋が控えている。 2 タグ
0 コメント数 シェア Жизнь не в том, чтобы жить, а в том, чтобы чувствовать, что живёшь. 人生とは、ただ単に生きるというだけではなく、君が生きていることを実感するためにあるのだ。 ただ食って寝るだけでは「人生」とは言えない。生きる目的や意味を見出し、日々を充実させてこそ「人生」なのである。 2 タグ
0 コメント数 シェア Характер — власть над самим собой, талант — власть над другими. 性格とは自身の上に立つ力であり、才能とは他者の上に立つ力である。 3 タグ
0 コメント数 シェア Пролог XX века — пороховой завод. Эпилог — барак Красного Креста. 二十世紀のプロローグは火薬工場で、エピローグは赤十字のバラックだ。 今世紀も繰り返される戦争という人類の愚行。今世紀のエピローグは全人類の墓標となるのか。 1 タグ
0 コメント数 シェア Когда у мыслителей быстро вертятся мысли, у немыслящей публики кружится голова. 知者は素早く思慮を巡らすが、衆愚は眼を回すだけだ。 2 タグ
