ジェームズ・スティーブンズ 2

（1821-1889）イギリスの詩人。

独創性とは、
今までに誰も言わなかったことを言うことではない。
　自分自身の考えていることを、ありのままに言うことである。

そして、
各人の思うがままを言わせずに由としたのが
日本の伝統であった。
この仕来りは今でも、
「空気読め」という合言葉となってまかり通っている。
この国で独創性を発揮したいなら、
日本人をやめるしかあるまい。