アンダーテール

  • 全22件を表示

おひさまの ひかりを
あびるのが
まちどおしいな…
たいように まさる
スポットライトは
ないからね！
メタトン 1

That's a wonderful idea! （なんてステキなアイディア！）
Gルート開始時のセリフ
フラウィ 1

きみ　よっぽど　ヒマなんだね。
3周目以降のフラウィの反応
フラウィ 1

もしも…　タマシイを　もたないものが　いきる　いしを　てに　いれたら　どうなるのだろう？
フラウィ 1

In this world, it's KILL or BE KILLED.（このせかいでは　ころすか　ころされるか）
フラウィのモットー
フラウィ 1

    死こそ救済だ - 又理三
    弱者の集団なら、ほんの少し強いだけで、殺されかけても死ぬことはない。競争で弱者に負けることはないのだ。 - 銘無き石碑

まあ　すきにすればいい。　ボクは　まってるよ…　キミのこと！
Gルートを途中でリセットした際のセリフ
フラウィ 1

広告
I wanted this to be a fair fight. I thought if I If I beat you like this... It'd truly show how strong monsters can be. BUT NOW??? I DON'T CARE! I'M NOT YOUR FREAKING KINDERGARTEN TEACHER! Unless your kindergarten teacher... DOES THIS!

…この　たたかいでは　てかげんする　つもりだった…　てかげんして　なお　きさまを　たおせば…　モンスターの　ほんとうの　つよさを　おもいしらせることが　できると　おもったのだ…　だが！　もはや　どうでもいい！　あかんぼうを　きょういくしている　わけではないからな！　…もっとも…　これが　あかんぼうの　きょういくに　なるなら　はなしは　べつだがッ！
橋から落ちたモンスターの子を何かしらの助けない行動をとった後のアンダイン戦でアンダインが言うセリフ
アンダイン 1

    君は手加減したまま、見事に勝ったよ - 銘無き石碑
    君は自分が愚かだと自覚しているね。 - 銘無き石碑

dirty brotherkiller-クソニンゲン-
パピルスを殺した後の最後の審判で、サンズは主人公が何か特別な力を持っていて、その上で正しい行いをすることが主人公の義務だったのではないかと聞いてきたとき、「いいえ」を選択した際のセリフ
サンズ 1

    君は鬱病なのかい？鬱病の人は自分が幸福になることを恐れるからね。幸せは鬱病者にとって体質に合わないようだから。 - 銘無き石碑
    人に不快感を与える言葉は載せないほうがいいのではないか - 銘無き石碑
    サンズが言ってるのは主人公にセーブとロードの力があるのを見越してその力で正しいことをするべきじゃないかと言ってるわけ。これがゲームだってことを理解できてないようですねｗ
    - こんちは

いずれは あたるはずだ。こうげきを つづけろ
もしかしたらCharaが言っているのかも
フレーバーテキスト 1

…いまの　こうげきを　うけても　まだ　たおれない　なんて…。
やっぱり　おまえは　ただものじゃないな。
でも　とくいに　なるのは　まだ　はやいよ。
おれは　まだ　ちっとも　ぜんりょくを　だして　ないんだから！
おまえの「ケツイ」も　おれの　しんの　ちからには　かなわない！
アズリエル・ドリーマー 1

人間よ...君に会えてよかった。...。さらばだ。
この後アズゴアが自分の槍でみのがすコマンドを破壊し、お互いに引けない状況を作る
アズゴア 2

地下世界で暮らす魔物たちの王。穏やかで紳士的な性格。

    どうしてさらばなのですか？ - 銘無き石碑
    頭が悪いからでしょうね。 - 銘無き石碑
    不穏当な終わり方をしたようで残念だが、あんたらのやりとりなかなかおもろいな。実にくだらなくていい。 - 銘無き石碑
    君は無能じゃないと証明された。優秀賞を受賞して。実績を積んだ。 - 銘無き石碑
    この人全部自作自演じゃんｗｗｗ脳に障害があるのは誰だろうｗ - こんちは
広告

体が動かない。何も起こらなかった。必死にもがいた。何も起こらなかった。セーブファイルに手を伸ばした。何も起こらなかった。もう一度セーブファイルに手を伸ばした。何も起こらなかった。セーブファイルを復活させることはやはり出来ないようだ。・・・でも・・・、最後の力を振り絞れば・・・別の何かを復活させる事が出来るかもしれない。
この後こうどうコマンドがふっかつコマンドに変わり、アズリエルに取り込まれてしまったアンダイン、アルフィー、パピルス、サンズ、トリエル、アズゴアを救う事が可能になる
アンダーテール 2

いつも思ってたんだ。・・・何故誰も最初から必殺技を使わないのだろうって。
サンズの「お前みたいな奴は地獄で燃えてしまえばいい」の後の先制攻撃を避けたプレイヤーに対して
サンズ 7

    「先制攻撃が必殺技だって？馬鹿げてるな。」 - ふりすく
    必殺技は最後までとっておきたいものだろ。 - 銘無き石碑
    君のこと本当は好きじゃないんだ。ただ、肩書に憧れただけ。性格が臭っているしさ。 - 銘無き石碑

そんな　こわい　かお　して...
ヒヒヒヒ...
ひょっとして
オレに　まんまと
してやられたか？
それでも　また　きたってことは...
オレたち　ホントは
ともだち　なんかじゃ
なかったってことか
へへ...
でも　それは...
"べつのせかい"の
サンズには　ナイショに
しといて　くれよな
前の時間軸でサンズを見逃した際、彼に確殺されたプレイヤーに対して
サンズ 7

いやだ。こわれるもんか。
この後アズリエルの攻撃で砕けかけた決意のソウルが復活する
アンダーテール 2

    何回でも甦れ復活しろ 諦めない心だけが支えだ - ゆう

じくうに　だいきぼな
ゆがみが　はっせい
しているらしい
じかんの　ながれが
メチャクチャに　とんで...
とまって...
また　うごいて...
そして　とつぜん
すべてが　おわりを
むかえるんだ
へへへ…
それって　おまえの
しわざ　なんだろ？
サンズ 7

    最後は思う存分狂って、発狂して、死んで下さい。生きてきた最後の証を自分に刻んで、この世を去って下さい。何もしてあげられなくて申し訳ないけれど、もう狂ってしまった貴方を私は救うことはできません。 - 銘無き石碑
    おっとまたこの人かｗ時間がめちゃくちゃに止まってってことはセーブとロードのことだろｗサンズはセーブとロードが主人公に備わっていることをしってたの。ゲームって言葉知ってるｗ - こんちは

おまえには
わからないんだろうな
あるひ　とつぜん
なんの　まえぶれもなく...
なにもかもが
リセットされる...
それを　しりながら
いきていく　きもちなんて
オレは　とっくに
あきらめた
もう　ちじょうに
もどりたいと　おもう
ことも　なくなった
だって
もし　もどれたって...
すぐに　また　ここへ
もどされるんだろ？
きおくを　けされてさ
自分を殺しに掛かっているプレイヤーとの戦闘中
サンズ 7

    君のことが好きだ。だから、君を守る。それが私の生きる原動力になっている。 - 銘無き石碑
    無限に繰り返した先に有るのはハッピーエンドかそれとも地獄かか いつか終わりは来るのかと言う苦しみにまみれてる人間の人生ににてる - ゆう
    すごいらことが起こりそうだな - まくのした
    圧倒的な絶望を前にし、あきらめず戦った勇気！
    グレート - ワムー
    馬鹿だなあ。何を恐れているんだ。君のこと大好きだよ。 - 銘無き石碑

あれ？　しんだのか？
おかしいな
ハグしようとした　だけなのにな
オレとおまえが
ほんとうに　ともだちなら...
おまえは　もう
たたかいに こないはずだ
サンズ 7

    戦いに来ないよ。だって、君は死後の世界に行くのだから。 - 銘無き石碑
    ほんとうのともだちっていいなあだとやっとわかったよ - 銘無き石碑

心の準備はできているかい？できていないなら、大丈夫だよ。
私もできていないんだ。
アンダーテール非公式日本語訳より。根の優しい王様が息子の敵を討つため、恨みの無い者（主人公）の命を奪う直前の台詞。
アズゴア 2

地下世界で暮らす魔物たちの王。穏やかで紳士的な性格。

    心の準備って、すぐにできない時もある。 - 銘無き石碑

今日は、ステキな日だ。花が咲いてる、小鳥たちもさえずってる・・・。こんな日には、お前みたいなヤツには・・・。地獄で、燃えてしまえばいい。
サンズ 7

    君は阿呆すぎる - 銘無き石碑
    たまには阿呆になるのもよし。 - 銘無き石碑
    私が燃えてしまえばいいと言いたいのか?私を殺してしまいたいのか? - 銘無き石碑
    なんでやねん? - 銘無き石碑
    幸せは自分で築くもの。誰かが幸せを運んできてくれるって考えは幻想だ。 - 銘無き石碑

そう易々と、倒せると思うなよ。
この後アンダインが不死身のアンダインとして主人公と対峙する
アンダイン 1

…おまえ サイアクな めに あわされたいか？
今まで多くの地下世界の仲間を殺してきたプレイヤーに対して
サンズ 7

    最後の砦。頑張れサンズ！ - さくしゃ
    好きにすればいいさ。 - 銘無き石碑