無からは何も出ぬ。

（『リア王』第一幕第一場）財産目当ての姉娘たちの見せかけだけの「愛の言葉」に騙されて、莫大な財産分与を約束してしまったリア王。最愛の末娘コーディリアには、姉娘たち以上の優しい言葉を期待します。「お前はどれほどわしに孝養をつくしてくれるか」と問いますが、真心から父親を愛し、姉娘たちの下心を見抜いているコーディリアは「何もありません」と答えます。愛娘の思いがけない言葉に呆然としたリア王の台詞。本当に「無」であるのは、愛情を履き違えた彼の心であることが分かります。真の愛情は金や物には変えられないのです。