Oh, where is last year’s snow?

ああ、昨年（ふるとし）の雪、今やどこへ。

『過ぎ去りし時代の御婦人たちの挽歌（バラード）』より。鈴木信太郎氏の「去年（こぞ）の雪、いま何処（いずこ）」（『ヴィヨン全詩集』岩波文庫）の名訳で知られる句。変転極まりなき現代社会の無常（無情）に思いをはせつつ、私訳を試みました。

名言表示回数：1150回 人気:圏外(過去最高：圏外)

？1431年 - 1463年
15世紀フランスの詩人である。中世最大の詩人とも、最初の近代詩人ともいわれる。...-ウィキペディア

現在のアクセスランキングは圏外。(過去最高は20位)