Can honor set to a leg? no. Or an arm? no. Or take away the grief of a wound?
No. Honor hath no skill in surgery, then? No. What is honor?
A word. What is in that word “honor”? What is that “honor”? Air.
名誉が足を元通りにできるのかい？いや、無理だろ。
腕は？それも無理だ。傷の痛みを消してくれるのか？できっこない。
名誉に外科医の心得なんてないだろ？そのとおり。
名誉って何だ？言葉さね。
何なんだ、その「名誉」という言葉は？
「名誉」ってやつはいったい何者なんだ？空気さね。