地震は人間の手の及ばない自然現象です。
（中略）
震災はそこに人間がいて初めて生じる社会現象です。