Mischief, thou art afoot,
Take thou what course thou wilt!
災いよ、いよいよ動き出したな、
あとは貴様の思うがままだ!
ブルータスの方になびいていた民衆の心を、巧みな弁舌で一気に自分の側に向けさせたアントニー。「ブルータス万歳」から一転して「シーザー万歳!暗殺者どもを倒せ!」と激昂する群集の姿を眺めつつ口にした彼の台詞に、狡猾な為政者の「悪魔性」というものを強く感じます。
沙翁 (90) |