To beguile the time,
Look like the time; bear welcome in your eye,
Your hand, your tongue; look like th' innocent flower,
But be the serpent under't.
世間を欺くには、世間と同じ表情(かお)をなさい。
眼にも、手にも、口にも歓迎の意を表し、無垢な花と見せかけ、
その陰に毒ヘビを潜ませるのです。
嘘 (139) |