君の番だよ、チーフ。

Good Will Hunting (邦題:旅立ち)