1 コメント数 シェア All hope abandon, ye who enter here. この門を前にせし者、すべての希望(のぞみ)を捨てよ。 『神曲』地獄篇に登場する地獄の門に刻まれた言葉です。「この門を過ぎんとするものは一切の望みを捨てよ」(引用・夏目漱石『倫敦塔』旺文社文庫12頁。漱石自身が訳したと思われます)で知られる句で、絶望と諦めの言葉と解釈されることが一般的ですが、真の人生の意味を見出そうとする者には、困難と苦闘への覚悟を求める「喝」として響くでしょう。 1 タグ なんか凄いなあ - 銘無き石碑 2021-12-27 14:47:46 UTC
0 コメント数 シェア My course is set for an uncharted sea. わが往く道は、海図無き海に向けて定められた。 未知の運命を恐れることなく、力強く歩んでこそ、真の人生と言える。 1 タグ
0 コメント数 シェア Do not be afraid; our fate Cannot be taken from us; it is a gift. 恐れるなかれ、自らつかみ取ること能わぬわれらの運命(さだめ)を それは贈り物なのだ。 『神曲』地獄篇より。明日のおのれの運命を誰が知ろう。先が見えない道だからこそ、希望の灯を燈し続けなければならない。 1 タグ