1 コメント数 シェア 最新技術を使った製品でも、最初のうちは古い技術を使った既成の製品にかなわない。 The first example of superior principle is always inferior to the developed example of inferior principle. 6 タグ ジョセフ・マーフィーではなくて、マーフィーの法則の人の言葉だと思うのですが… - 銘無き石碑 2011-07-17 12:54:21 UTC
0 コメント数 シェア 偉い人が見学していればしているほど、見学者の数が多ければ多いほど、機械の信頼性は低下する。 The reliability of machinery is inversely proportional to the number and significance of any persons watching it. 6 タグ
0 コメント数 シェア たいして重要でない問題は敏速に処理される。重要な問題は決して解決されない。 Trivial matters are handled promptly; important matter are never solved. 8 タグ
0 コメント数 シェア 間違い電話をかけてしまったときに、お話中ということはない。 When you dial a wrong number, you never get a busy signal. 6 タグ
0 コメント数 シェア 悪態をつかなかった日には気をつけろ。 Beware of a day in which you don't have something to bitch about. 5 タグ