地中海世界では、賢いという形容詞のうえに悪という文字が付こうが、
それが賛辞であることにはなんら変りはない