英文付きの名言

英文付き

- 51 - 75 / 86
- «
- ‹
- 1
- 2
- 3
- 4
- ›
- »

考え疲れた時点で、結論となる。

A conclusion is the place where you got tired of thinking.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

自分が必要とされる仕事を作り出せ。

Create a need and fill it.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

妻の持ち物は、かならず自分の持ち物の上に重ねてしまわれる。

Your wife's stored possessions will be on top of your stored possessions.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

思慮分別がある人間は何も成しとげられない。

Nothing is ever accomplished by a reasonable man.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

自分が余剰人員であれば、再配属はないと思え。

It's tough to get reallocated when you're the one who's redundant.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

皮下脂肪は、服に合わせて膨張する。

Fat expands to fill any apparel worn.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

あなたが好きになった人は、
あなたの顔を見ると、ほかの誰かを思い出す。

People to whom you are attracted invariably think you remind them of someone else.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

眺めているうちに、いろいろ気づいてくる。

You can observe a lot just by watching.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

楽にできることほど変更しにくい。

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

集中しなければならないときは、
注意をそらすことがかならず起こる。

If a situation requires undivided attention, it will occur simultaneously with a compelling distraction.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

注意をそらしちゃ駄目だけど、すぐに切り替えられたらOKだ。 - 銘無き石碑 2023-09-27 13:10:44 UTC

罪の重さは、
否認の激しさに比例する。

The degree of guilt is directly proportional to the intensity of the denial.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

誰もが嘘をつくが、
誰も聞く耳を持たないので問題にならない。

Everybody lies, but it doesn't matter since nobody listens.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

仕事は、すでに仕事を抱えているものに分配される。

Them that has, gets.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

過ちは真実よりも厳粛なときがある。

Error is often more earnest than truth.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

出どころが怪しければ怪しいほど、
人はその情報に対してオーバーに反応する。

The degree to which you overreact to information will be in inverse proportion to its accuracy.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

賢者は真実を発見して喜び、
凡人は間違いを発見して喜ぶ。

The wise are pleased when they discover truth, fools when they discover falsehood.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

間違いの発見が真実につながることもある - 銘無き石碑 2012-06-10 09:35:52 UTC

君は賢者ではない。優しさもない。気の毒なひと。 - 銘無き石碑 2021-09-22 14:31:11 UTC

賢者は凡人の間違いを指摘しない。 - 銘無き石碑 2021-09-22 17:20:30 UTC

明らかに正しい方法と、
明らかに間違っている方法が提供されている単純なケースでは、
間違った方法を選択しておいたほうが賢明である。
なぜなら、「今さら言われても」的変更を早めさせることができるからだ。

In simple cases, presenting one obvious right way versus one obvious wrong way,
it is often wiser to choose the wrong way, so as to expedite subsequent revision.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

過去の会議から何も学ばぬ者は、
会議を繰り返さなければならない。

Those who are unable to learn
from past meeting are condemned to repeat them.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

だめになりそうなことが案外うまくいっている場合、
だめになってしまったほうが、結局は得なことが多い。

If several things that could have gone wrong have not gone wrong,
it would have been ultimately beneficial for them to have gone wrong.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

法則の数は、紙面の許す限り増加する。

The number of laws will expand to fill the publishing space available.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

ファイルすると、ある場所はわかっていても必要にならない。
ファイルしておかないと、必要になるが、どこにあるかわからない。

If you file it, you know where it is but never need it.
If you don't file it, you'll need it but never know where it is.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

真実は伸縮する。

Truth is elastic.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

水でさえ、医者の指示で飲むと、まずい。

Even water tastes bad when taken on doctor's order.

ジョセフ・マーフィー 41

米国で活動したアイルランド出身の宗教者、著述家。ニューソート派に属し、主に牧師と...-ウィキペディア

1年か2年社会に出ていた人が
大学を出たての人よりもいい創業者になる理由の1つに
自分が何を嫌うかをわかっているということがある。
事業に失敗したら仕事に就く必要があり
それがどんなに嫌なものなのかを彼らは知っているのだ。

"Why to Not Not Start a Startup"より
One reason people who've been out in the world for a year or two
make better founders than people straight from college is that
they know what they're avoiding.
If their startup fails, they'll have to get a job, and they know how much jobs suck.

ポール・グレアム 53

米国のLispプログラマーでエッセイスト。『ANSI Common Lisp』や...-ウィキペディア

これは想像力が事実の前に屈するケースの一つだな

1941年5月13日、下院での発言。
ナチスドイツの重鎮ルドルフ・ヘスが
独断でイギリスとの停戦交渉を行おうとして
戦闘機を駆って単機でイギリスの防空網を突破し
スコットランドのハミルトン公爵の城に落下傘で降りた事件に際して。
This is one of those cases in which the imagination is baffled by the fact.

ウィンストン・チャーチル 37

イギリスの政治家、軍人、作家。サンドハースト王立陸軍士官学校で軽騎兵連隊に所...-ウィキペディア

- 51 - 75 / 86
- «
- ‹
- 1
- 2
- 3
- 4
- ›
- »

考え疲れた時点で、結論となる。

自分が必要とされる仕事を作り出せ。

妻の持ち物は、かならず自分の持ち物の上に重ねてしまわれる。

思慮分別がある人間は何も成しとげられない。

自分が余剰人員であれば、再配属はないと思え。

皮下脂肪は、服に合わせて膨張する。

あなたが好きになった人は、あなたの顔を見ると、ほかの誰かを思い出す。

眺めているうちに、いろいろ気づいてくる。

楽にできることほど変更しにくい。

集中しなければならないときは、注意をそらすことがかならず起こる。

罪の重さは、否認の激しさに比例する。

誰もが嘘をつくが、誰も聞く耳を持たないので問題にならない。

仕事は、すでに仕事を抱えているものに分配される。

過ちは真実よりも厳粛なときがある。

出どころが怪しければ怪しいほど、人はその情報に対してオーバーに反応する。

賢者は真実を発見して喜び、凡人は間違いを発見して喜ぶ。

明らかに正しい方法と、明らかに間違っている方法が提供されている単純なケースでは、間違った方法を選択しておいたほうが賢明である。なぜなら、「今さら言われても」的変更を早めさせることができるからだ。

過去の会議から何も学ばぬ者は、会議を繰り返さなければならない。

だめになりそうなことが案外うまくいっている場合、だめになってしまったほうが、結局は得なことが多い。

法則の数は、紙面の許す限り増加する。

ファイルすると、ある場所はわかっていても必要にならない。ファイルしておかないと、必要になるが、どこにあるかわからない。

真実は伸縮する。

水でさえ、医者の指示で飲むと、まずい。

これは想像力が事実の前に屈するケースの一つだな

あなたが好きになった人は、
あなたの顔を見ると、ほかの誰かを思い出す。

集中しなければならないときは、
注意をそらすことがかならず起こる。

罪の重さは、
否認の激しさに比例する。

誰もが嘘をつくが、
誰も聞く耳を持たないので問題にならない。

出どころが怪しければ怪しいほど、
人はその情報に対してオーバーに反応する。

賢者は真実を発見して喜び、
凡人は間違いを発見して喜ぶ。

明らかに正しい方法と、
明らかに間違っている方法が提供されている単純なケースでは、
間違った方法を選択しておいたほうが賢明である。
なぜなら、「今さら言われても」的変更を早めさせることができるからだ。

過去の会議から何も学ばぬ者は、
会議を繰り返さなければならない。

だめになりそうなことが案外うまくいっている場合、
だめになってしまったほうが、結局は得なことが多い。

ファイルすると、ある場所はわかっていても必要にならない。
ファイルしておかないと、必要になるが、どこにあるかわからない。