В.И.Ленин

Лучше неудачно сказать правду, чем умолчать о ней, если дело серьезное.
深刻な状況においては、ぎこちなく真実を語るほうが、沈黙するよりいい。

どんな状況でも、真実を隠してはならない。たとえそれがどんなに苦く、耳にしたくないものであっても。
ウラジーミル・レーニン 名言数 55

ロシアの革命家、政治家。優れた演説家として帝政ロシア内の革命勢力をまとめ上げ、世...-ウィキペディア

 1  タグ  

Надо быть осторожным, чтобы в критике недостатков не переходить
границу, где начинаются пересуды.
中途半端な批判は陰口の域を出ぬことに注意しなければならない。

ウラジーミル・レーニン 名言数 55

ロシアの革命家、政治家。優れた演説家として帝政ロシア内の革命勢力をまとめ上げ、世...-ウィキペディア

 1  タグ  

Сказать неправду легко.
Но, чтобы доискаться правды, необходимо иногда много времени.
偽りを言うのはたやすい。だが真実を明らかにするには、
しばしば多くの時間を費やさねばならない。

ウラジーミル・レーニン 名言数 55

ロシアの革命家、政治家。優れた演説家として帝政ロシア内の革命勢力をまとめ上げ、世...-ウィキペディア

 1  タグ  
広告

Анализируя ошибки вчерашнего дня,
мы тем самым учимся избегать ошибок сегодня и завтра.
昨日の過ちを分析することで、われわれは今日と明日の過ちを避けることを学ぶ。

ウラジーミル・レーニン 名言数 55

ロシアの革命家、政治家。優れた演説家として帝政ロシア内の革命勢力をまとめ上げ、世...-ウィキペディア

 1  タグ  
広告

Человеку нужен идеал,
но человеческий, соответствующий природе,
а не сверхъестественный.
人には思想が必要だ。だが、それは人間的で自然に即したものであり、
奇跡的なものではない。

ウラジーミル・レーニン 名言数 55

ロシアの革命家、政治家。優れた演説家として帝政ロシア内の革命勢力をまとめ上げ、世...-ウィキペディア

 1  タグ  

Не бояться признавать своих ошибок, не бояться многократного,
повторного труда исправления их - и мы будем на самой вершине.
自らの過ちを認めることを恐れてはならない、
それを正すことが何倍もの苦しみであることを恐れてはならない、
それがわれわれを最高の高みに登らせるのだ。

ウラジーミル・レーニン 名言数 55

ロシアの革命家、政治家。優れた演説家として帝政ロシア内の革命勢力をまとめ上げ、世...-ウィキペディア

 1  タグ