Be the change that you wish to see in the world.
君自身が、この世界を変える希望となれ。
直訳すれば、「君が見たいと願う世界の変革に君自身がなれ」という意味になりますが、原文の意図を力強く表現するために、あえて上記のように訳しました。
マハトマ・ガンディー
マハトマ・ガンディー 48
1869年10月2日 - 1948年1月30日
インドのグジャラート出身の弁護士、宗教家、政治指導者。
マハトマ・ガンディー（＝マハートマー...-ウィキペディア